Neu gesetzt
E-Books bearbeiten mit Sigil
Fazit
Sigil macht einen guten Eindruck. Das einfach zu bedienene Programm arbeitet, abgesehen vom Öffnen umfangreicher Dokumente, recht flott und die Oberfläche macht einen aufgeräumten Eindruck. Die Möglichkeiten zum Formatieren fallen zwar begrenzt aus, zum Bearbeiten von Texten für EPUB-E-Books reicht das aber allemal aus. Für größere Projekte oder das Konvertieren von Texten aus verschiedensten Formaten eignet sich Calibre [6] besser.
Sigil weist noch einige Schwächen auf, was mit Blick auf das geringe Alter und die damit einhergehende niedrige Versionsnummer verständlich erscheint. So stürzt das Programm gelegentlich nicht reproduzierbar ab, wobei Änderungen meist unwiederbringlich verloren gehen. Ärgerlich fällt in diesem Zusammenhang auf, dass das Programm keine Sicherungskopie des letzten Zustandes einer Datei anlegt. Die Zahl der Abstürze sinkt jedoch von Version zu Version, das aktuelle Sigil 0.1.6b erweist sich bereits als recht stabil.
Für die voraussichtlich Anfang 2010 erscheinende Version 0.2 von Sigil verspricht der Autor eine bessere Stabilität des Programms und eine breitere Palette von Ein- und Ausgabeformaten. Wenn das Programm seine kleinen ärgerlichen Instabilitäten ablegt, entsteht daraus unter Umständen eins der benutzerfreundlichsten Werkzeuge zum Erstellen von E-Books.
Glossar
EPUB
Electronic Publication. Ein auf XML basierendes Format für E-Books, das vom International Digital Publishing Forum (IDPF) stammt. Dateien im EPUB-Format sind plattformunabhängig. Die Datei besteht aus einem Zip-Archiv, die das E-Book in Form mehrerer XML-Files enthält.
WYSIWYG
What You See Is What You Get. Im Idealfall stellt ein Programm ein Dokument so auf dem Bildschirm dar, wie es später auf dem Ausdruck erscheint.
Tidy
Das Programm Tidy untersucht HTML-Quelltext auf Syntaxfehler und beseitigt diese weitgehend, um standardkonformes HTML zu erzeugen.
Infos
[1] Projekt Gutenberg: http://www.gutenberg.org/browse/languages/de
[2] Sigil: http://code.google.com/p/sigil/
[3] Sigil-Forum: http://www.mobileread.com/forums/forumdisplay.php?f=203
[4] EPUBReader für Firefox: https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/45281
[5] FBReader: http://www.fbreader.org
[6] Calibre: http://calibre-ebook.com



