Merkwürdige Namen säumen den Weg der bisherigen Ubuntu-Distributionen und Version 8.04, die im April nächsten Jahres erscheinen soll, macht da keine Ausnahme. “Hardy Heron” soll sie laut Community-Manager Jono Bacon heißen, was einige Blogger mit “Zäher Fischreiher” übersetzen.
Zäh wird der Fischreiher allerdings sein, enthält er doch den von Mark Shuttleworth bereits angekündigten Long Term Support (LTS). Auf dem Desktop unterstützt Canonical – die Firma hinter Ubuntu – den Reiher für 3 Jahre, die Server-Variante will sie sogar 5 Jahre pflegen. Die letzte Version mit Long Term Support war “Dapper Drake” (Ubuntu 6.06) im letzten Jahr.
Konkrete Ziele für “Hardy Heron” gibt es noch nicht. Augenblicklich hangelt sich der mutige Gibbon (Ubuntu 7.10 “Gutsy Gibbon”) noch durchs Alpha-Stadium (Tribe 5), eine Übersicht der aktuellen Entwicklung bietet diese Seite. Die Ziele für die nächste Release legen die Entwickler – wie im letzten Jahr – auf dem Ubuntu Developer Summit fest, der dieses Mal vom 27. Oktober bis zum 02. November in Boston stattfindet.
.
Wenn schon, dann müsst Ihr aber auch den jeweiligen Stabreim mit anklingen lassen. Etwa so:
–> Eleganter Enterich
–> Rauflustiges Rehkalb
–> Gefrässiger Gibbon
–> Robuster Reiher
:->>
.
Stimmt, der “Robuste Reiher” ist die offizielle Sprachreglung, ich fand den “Zähen Fischreiher” aus den Blogs allerdings die lustigere Übersetzung :) Warum es ausgerechnet ein Fischreiher sein muss, frag ich mich allerdings schon…
Cheers
Kristian
Man kann “hardy” aber auch mit “kühn” übersetzen… ;)
Und “Kühner Reiher” hört sich ja schon nicht mehr ganz soo, hmm, doof? an.