Strichweise

PDFs nachträglich stempeln

Beim nachträglichen Markieren von PDF-Dateien leistet pdftk gute Dienste. Es kann einzelne PDF-Files als verschiedene Ebenen auffassen und diese dann in der gewünschten Reihenfolge aufeinanderlegen und miteinander verbinden. Das Hinzufügen eines Hintergrundbildes erledigen Sie mit dem Aufruf:

$ pdftk dokument.pdf background hgrund.pdf output outfile.pdf

Er erweitert die Datei dokument.pdf um ein Hintergrundbild, das Pdftk aus dem File hgrund.pdf holt. Das Ergebnis landet im Dokument outfile.pdf (Abbildung 10). Um stattdessen einen Stempel aufzubringen, wandeln Sie den Aufruf folgendermaßen ab:

$ pdftk dokument.pdf stamp stempel.pdf output outfile.pdf

Abbildung 10: Ein via Pdftk erzeugtes PDF-Dokument mit Hintergrundbild.

Dabei enthält stempel.pdf den Stempel, den Sie auf dokument.pdf aufbringen wollen. Besteht stempel.pdf aus mehreren Seiten, verwendet Pdftk nur die erste Seite als Vorlage für den Stempel.

Bei beiden Aufrufen gilt es zu beachten, dass die obere (Dokumenten-)Ebene zumindest zum Teil transparent sein muss, da sie sonst die darunterliegende Ebene vollständig überdeckt. Sie können daher nur PDF-Files verwenden, die in der PDF-Version 1.4 oder später vorliegen, da vorher noch keine Transparenzen unterstützt wurden.

PDFs mit Transparenzen lassen sich auch mit der Kombination Inkscape [15], Dia [16] oder Gimp und Convert erzeugen, indem Sie beispielsweise die Zeichnungen zunächst als PNG-File mit Transparenzen exportieren und danach mittels Convert nach PDF umwandeln. Nutzer des PDF/EPS-Grafikprogramms Ipe [17] gehen bisher leer aus, da Ipe nur PDF-Dateien der Version 1.3 erzeugt. Das DTP-Programm Scribus [8] hat zwar keine spezielle Option dafür, unterstützt jedoch bereits einen Datenexport in die PDF-Version 1.5.