Ausdrücklich Japanisch

Fotos

Stellvertretend für Ihre Urlaubs-Fotos druckte der Autor im Test das Foto unseres Models Bianca (Abbildung 3) ganzseitig auf Canons Photo Paper Glossy Plus aus. Beide Treiber schlugen sich in dieser Disziplin ausgezeichnet.

Abbildung 3: Das Foto unseres Models Bianca ist gespickt mit Problemen für Drucker und Scanner. So ist der Pinguin-Kopf im Spiegel bei vielen Druckern genauso wenig zu erkennen wie die dunklen Farbtöne der Farbtafel in der Mitte.

Bei Turboprint mit aktiviertem TrueMatch leuchteten besonders die Hauttöne des Models, die Sonnenblumen und die der Plüsch-Pinguin deutlich stärker als bei der Konkurrenz aus Japan. Dafür versank die Schreibmaschine in einem matten, schmierigen Schwarz, auf dem Ausdruck des Canon-Treibers waren einfach mehr Details im Schwarzspiegel zu erkennen und die schwarzen Schatten waren kräftiger abgezeichnet als bei Turboprint. Letztlich geht der Punkt auch in dieser Disziplin an die Japaner – die Ausdruckgeschwindigkeit fiel hier mit 175 und 180 Sekunden nicht ins Gewicht.

Fazit

Canons Pixus-Treiber in der Version 2.4.0 schlägt die kommerzielle Konkurrenz aus dem Hause Turboprint fast in allen Belangen. Das Problem liegt eindeutig an der Sprachbarriere, weder Canon Deutschland noch die Pressestelle wussten, dass es auf den japanischen Servern überhaupt Linux-Treiber gibt.

Ein Problem ist sicher die Verbreitungslizenz: Zwar stehen die Front- und Backends für CUPS unter GPL, die Binär-Bibliotheken hingegen sind Closed Source. Aus der Babelfish-Übersetzung der Verbreitungslizenz lässt sich herauslesen, dass die Weitergabe der Binärpakete in Form fertig compilierter RPMs kostenfrei möglich ist – verlassen sollte man sich auf solche Details bei einem Automaten jedoch nicht.

Canon ist mit dem eigenen Treiber auf dem richtigen Weg, müsste dies aber dringend im eigenen Konzern und bei den Distributoren bekannt machen – zumindest eine englische Dokumentation täte dringend Not und würde sicher auch zur Verbreitung beitragen.