Die Wetab GmbH rollt derzeit Software-Updates für das Wetab aus, die das versprochene Multitouch mitbringen.
Das Wetab in der Redaktion hat heute ein Update auf die Software-Version 1.13 erfahren. Damit einher geht die bislang fehlende Multitouch-Fähigkeit. Nun lassen sich zunächst Bilder mit zwei Fingern vergrößern, verkleinern sowie drehen.
Wetab-Update: Zweifingergesten verkleinern, vergrößern und drehen das Bild im Bildbetrachter.
In Kürze, gab die Wetab GmbH gegenüber der Redaktion an, sollen auch Bing Mapview und die Mediengalerie multitouchfähig werden.
Ist das so eine dämliche Übersetzung wie Applikation (so etwas gibt es nur in der Modebranche!) für Application (Anwendung)? Besonders bizarr dabei ist, daß die deutsche Wikipedia zwar den angeblich englischen Rollout kennt, die englischprachiger diesen Begriff aber für Jargon aus dem Pokerspiel hält.
Ich glaube, im Deutschen rollen wir dann doch lieber den Plätzchenteig aus, verteilen aber Softwareaktualisierungen.
Naja, man kann sich natürlich an allem stören und aufhängen.
Tatsächlich wird in der Geschäftswelt heute ausrollen als gängiger Begriff gehändelt.
*Motto der Tages: “Ich würde mich mit Ihnen gerne geistig duellieren, Sie sind aber leider unbewaffnet! “