Kopierkünstler

Von neun auf vier

K9copy kann nicht nur MPEG2-Dateien ins MPEG4-Format umwandeln, sondern auch größere DVD-Scheiben so ändern, dass der Hauptfilm auf eine 4,7 GByte große DVD passt, wie dies etwa DVD-Shrink für Windows tut. Je nachdem, ob sich in Ihrem Rechner ein oder zwei DVD-Laufwerke befinden, zeigt k9copy im Hauptfenster unter Ziellaufwerk den DVD-Brenner oder den Eintrag ISO-Image an. Bei der ISO-Image legt k9copy die neue DVD zunächst als Abbilddatei auf der Festplatte ab. Sie können diese dann mit K3b oder einem beliebigen DVD-Brennprogramm auf eine DVD brennen. Mit zwei Laufwerken ist es auch möglich, die DVD direkt von Laufwerk A auf Laufwerk B zu sichern. Um kaputte Rohlinge zu vermeiden und ein möglichst perfektes Backup zu erlangen, ist aber auch hier der Umweg über das ISO-Abbild zu empfehlen.

1. Markieren Sie im Hauptfenster, welche Titel Sie auf die neue DVD übernehmen möchten.
2. Wählen Sie unten rechts, ob k9copy die Originalmenüs beibehalten soll.
3. Stellen Sie unter Default language die gewünschten Optionen für den Ton (Audio) und die Untertitel (Subtitle) ein.
4. Wählen Sie das Ziellaufwerk aus (Brenner oder ISO-Abbilddatei).
5. Klicken Sie auf das Symbol mit der Aufschrift DVD oder wählen Sie Actions / Kopieren.

Wie bei der Umwandlung ins MPEG4-Format erscheint auch hier lediglich ein Dialog, in dem Sie den Speicherort und den Dateinamen der Abbilddatei angeben. Weitere Optionen sind nicht notwendig. Das Backup einer DVD dauert je nach Rechenpower zwischen 20 und 60 Minuten. Als Zwischenspeicher benutzt k9copy das Verzeichnis /tmp/kde-BENUTZER/k9copy/. Möchten Sie ein anderes Verzeichnis angeben, weil in /tmp nicht genügend Platz ist, wählen Sie Einstellungen / k9copy einrichten / DVD und ändern den Eintrag hinter Ausgabeverzeichnis. Im gleichen Dialog legen Sie auch die Größe des ISO-Abbilds fest, die k9copy in der Grundeinstellung auf die üblichen 4,4-GByte beschränkt.

Möchten Sie die DVD nach dem Backup gleich brennen, öffnen Sie ebenfalls den Konfigurationsdialog unter Einstellungen / k9copy einrichten / DVD und setzen ein Häkchen vor den Optionen Mit K3b brennen und Automatisch brennen. Um die ISO-Datei nachträglich zu brennen, wählen Sie in K3b die Option Extras / ISO-Abbilddatei auf DVD brennen.