ForumUmsteigen von SuSE Linux auf Eine neue Distribution
smkit – Dienstag, 16. August 2005 15:18 Uhr

Hallo,

Ich möchte mir eine neue deutschsprachige Linux Distribution zulegen.
Bisher war ich mit SuSE Linux zufrieden und diese hat fast alle meine Bedürfnisse befiedigt. Nun, so wie ich immer und überall lese, wird die SuSE Linux bald aus deutschsprachige Raum verschwunden sein.

Meine Linuxkenntinisse reichen von SuSE Linux 6.3 bis die Version 9.0. Außerdem, bei der Arbeit habe ich auch mit Free BSD und Digital UNIX gearbeitet. Die beiden letzten sind sehr stabile Systeme und arbeiten problemlos.

Wer kann mit eine Distribution vorschlagen mit dem ich auch, z.B. so wie SuSE Linux, in deutsch Sprache eine Server System aufbauen kann. (z.B. Mailserver)
Ich habe sehr viel über Debian gehort und hiermit möchte euch fragen:
Wie ist die Debian im Zusammenhang mit der Verwaltung und Administrationsaufgaben im Bezug auf die deutschsprache?
oder gibt es andere Distributionen die auch so Deutsche Sprache freundlich sind?

vielen Danke dass Sie sich die Zeit genommen haben um meine Frage(n) zu beanworten.

Ca,

2 Antworten
Bernd Helber – Dienstag, 16. August 2005 18:16 Uhr

Wenn Du von der Arbeit schon Free BSD kennst, wieso benutzt Du es nicht
zuhause, wäre doch naheliegend. Außerdem ist das Free BSD Handbook inhaltlich
sehr gut.

Ich persönlich arbeite selbst sehr viel mit Free BSD Unix und bin von dem
System überzeugt, was Handhabung Stabilität usw betrifft.

Mit einer Debian, Ubuntu, Red Hat Distribution wirst, Du bei entsprechendem
Kenntnisstand, auch vernünftige Serversysteme hochziehen können.

Es kommt nur drauf an was Du willst, oder auch erwartest.

[1] http://www.freebsd.org/doc/de/books/handbook/

smkit – Freitag, 19. August 2005 12:10 Uhr

Der Rechner soll als Dialup-Router fungieren und folgende Dienste gleichzeitig zur Verfügung stellen:
-Mailserver (Postfix)
-SSH
-DNS
-POP-3
-Sunrpc
-Samba als Datenserver für kleine Dateien und Freigaben
-Imap2
-SpamAssassin
-Imaps
-pop3s
-Squid (Proxy)
-Mysql
-Firewall
-Apache Webserver
Erst wenn ich zu Hause erfolg habe, dann wollte ich diese neue Distribution bei der Arbeit einsetzen.
Kann ich diese Dienste alle gleichzeitig auf eine Free BSD Rechner laufenlassen?
Bei der Arbeit fungierten sie als getrennte Router, Mail bzw. DNS-Server.
und wie ist es mit Debian?

Ca,

Ecaroh – Dienstag, 16. August 2005 18:19 Uhr

Tja, das war halt der Vorteil von SuSE immer gewesen: Kommt aus Deutschland und ist was Sprachunterstuetzung (und z.B. auch ISDN) angeht immer vorbildlich. Da kommt keine andere Distribution heran.

Daher ist es dann ziemlich egal welche andere Distribution man waehlt. Wenn es technisch kompliziert wird wirst Du immer auf Englisch stossen.

Was die Internationalisierung an fuer sich angeht so ist Debian aufgrund der riesigen Entwicklerschar schon Mass der Dinge. Inwieweit Programme internationalisiert sind entscheidet eh nicht die Distribution sondern die Community in dem sie Programme in die entsprechenden Sprachen uebersetzt und Sprachpakete anbietet.

Fuer die von Dir geforderte Aufgabe sollte Debian die richtige Wahl sein. So lassen sich durchaus ueber die LOCALES die Ausgaben der Programme weitestgehend eindeutschen. Da Debian nicht ueber eine integrierte Administrationsloesung ala YaST verfuegt gibt es hier a) entweder das manuelle Editieren der Konfigurationsdateien (incl. der englischen Kommentare darin) oder als kleinster gemeinsamer Nenner Webmin, der in vielen Sprachen erhaeltlich ist.

Ecaroh

[1] http://www.webmin.com