ForumSprachumgebung
Abdul Hakim – Montag, 24. April 2006 23:56 Uhr

Hallo,

habe Debian sarge 3.1 und habe eine deutsch sprachige installation durchgeführt. Jetzt habe ich einen neuen Benutzer hinzugefügt und möchte das der eine Italienische Sprachumgebung hat. Sprachpakete habe ich alle installiert. Mit KDE war das einfach.Und ich habe wie es in Debian-reference beschrieben die ~.bash_profile angepasst- ohne erfolg.
Wenn ich jetzt z.B. gnucash starte, kommt die Fehlermeldung `xkb unterstütz keine locale`. Wenn ich env aus führe habe ich immernoch de_De

Was muß ich tun?

Danke
ahakim

2 Antworten
Anoopy – Mittwoch, 26. April 2006 12:41 Uhr

Wenn Du jetzt nicht mehr mit KDE arbeitest… oder doch? Welchen Display-Manager benutzt Du? GDM oder KDM?

Grüsse

Anoopy

Anoopy – Mittwoch, 26. April 2006 22:15 Uhr

Ich fragte nach dem Display-Manager, weil Du bei GDM bequem einstellen kannst, welche Sprachumgebung (inklusive Menues etc.) bei welchem Benutzer automatisch geladen wird.

Ich arbeite selber mit einer russischen, einer bulgarischen und einer deutschen Umgebung.

Freundliche Grüsse

Anoopy

Rico Rommel – Mittwoch, 26. April 2006 16:03 Uhr

Hallo Abdul,

könntest du mal angeben, was du in .bash_profile eingetragen hast und was sagt
locale dazu?
Der korrekte Eintrag in ~/.bash_profile müsste meiner Meinung nach

export LC_ALL=”it_IT”

sein.

mfg
Rico

Abdul Hakim – Donnerstag, 27. April 2006 21:20 Uhr

danek für die antworten. hab einen kleine sohn mit drei monaten und kann deshalb nicht immer prompt reagieren.

wir nutzen hauptsächlich kde, von derher kdm. gdm war schneller, bin aber mit der konfiguration nicht klargekommen. und weiss nicht, wie kompatibel gdm und kde ist. alle kde programme sind in italenisch, nur nicht kdeprogramme wie z.b. gnucash oder openoffice sind nachwievor deutsch.

in die ~/.bash_profile hab ich eingtragen:
LANG=it_IT@euro
export LANG
LC_CTYPE=it_IT@euro
export LC_CTYPE

(probier es mal mit LC_ALL=it_IT)
und in die .xsession:
# Set specific environment through debian menu system.
# Reset locale
unset LC_CTYPE LC_NUMERIC LC_TIME LC_COLLATE LC_MONETARY LC_MESSAGES
unset LC_PAPER LC_NAME LC_ADDRESS LC_TELEPHONE LC_MEASUREMENT
unset LC_IDENTIFICATION LC_ALL LANG LANGUAGE PAGER
# set locale default in X
LANG=it_IT@euro
# export locale
export LC_CTYPE LC_NUMERIC LC_TIME LC_COLLATE LC_MONETARY LC_MESSAGES
export LC_PAPER LC_NAME LC_ADDRESS LC_TELEPHONE LC_MEASUREMENT
export LC_IDENTIFICATION LC_ALL LANG LANGUAGE PAGER

ohne erfolg :(
gruß ahakim