Grammatikprüfung in LibreOffice nachrüsten

- 24. April 2015

LibreOffice kommt zwar mit einer deutschen Rechtschreibprüfung und einem guten Thesaurus, eine Grammatikprüfung fehlt jedoch. In ältere 32-Bit-Versionen von LibreOffice ließ sich noch mit viel Geduld der Duden Korrektor prügeln. Dieser wird jedoch schon länger nicht mehr weiterentwickelt, die letzte Korrektor-Version verweigert zudem unter aktuellen LibreOffice-Versionen die Arbeit.

Glücklicherweise gibt es mit dem LanguageTool eine komplett kostenlose, quelloffene und aktiv weiterentwickelte Grammatikprüfung für das Büropaket. Sie weist sogar auf einen problematischen Schreibstil hin. Insgesamt kann das LanguageTool die Grammatiken von 20 verschiedenen Sprachen prüfen – darunter natürlich auch Deutsch.

Um das LanguageTool installieren zu können, müssen Sie zunächst sicherstellen, dass Java ab Version 7 auf Ihrem Rechner installiert ist. Unter Ubuntu spielen Sie dazu das Paket openjdk-7-jre ein. Zudem benötigen Sie unter Ubuntu noch das Paket libreoffice-java-common. Beides holt in einem Terminal der Befehl:

sudo apt-get install libreoffice-java-common openjdk-7-jre

Steuern Sie mit Ihrem Browser die Seite https://www.languagetool.org/de/ an und klicken Sie im Abschnitt Download auf den gelben Kasten LanguageTool für LibreOffice/OpenOffice. Das angebotene Paket mit der Endung .oxt speichern Sie ab.

Starten Sie jetzt LibreOffice, rufen Sie den Menüpunkt Extras | Optionen auf und klicken Sie auf der linken Seite unter LibreOffice den Punkt Erweitert an. Auf der rechten Seite sollte jetzt ein Haken vor Eine Java-Laufzeitumgebung verwenden stehen und in der Liste darunter eine Java-Laufzeitumgebung ausgewählt sein. Schließen Sie das Fenster mit OK.

Rufen Sie den Menüpunkt Extras | Extension Manager auf, klicken Sie Hinzufügen an, wählen Sie die heruntergeladene .oxt-Datei und lassen Sie sie Öffnen. Warten Sie ab, bis LibreOffice die Erweiterung installiert hat und ein passender Eintrag in der Liste darüber erscheint. Schließen Sie das Fenster.

Wenn Sie die Extras | Automatische Rechtschreiprüfung aktiviert haben, läuft die Grammatikprüfung bereits jetzt automatisch im Hintergrund. Manuell starten Sie sie via Extras | LanguageTool | Text prüfen oder einem Druck auf [F7].