Normalerweise bedeutet Virtualisierung, dass Du auf ein und der selben Hardware (also diesem Server im Internet) mehrere (Virtuelle) Server emulieren kannst.

Also mal ein Beispiel zur besseren Verständlichkeit:

Du installierst Linux (z.B. openSUSE) auf Deinem Server
Anschließend Installierst Du in eine Virtuelle Sitzung, für die Du Resourcen – also im wesentlichen Speicher – reservieren musstest, ein weiteres Betriebsystem (z.B. ein RedHed). Nun kannst Du je nach verfügbarer Rechenleistung und Resourcen noch weitere andere BS (z.B. noch 3* openSUSE und evtl. 1* Windows) installieren. Diese laufen dann alle gleichzeitig auf der gleichen Hardware und Verwaltung des zuerst installierten openSUSE.

So kannst Du dann auf dem RedHed Deine Webseite Hosten auf dem ersten virtuellen openSUSE eine Postgree Datenbank laufen lassen die Du evtl. sogar auf ein weiteres virtuelles openSUSE spiegelst, welches aktiv wird wenn das erste ausfällt. Sowie z.B. auf dem 3-ten virtuellen openSUSE einen Mailserver.

In dem eigentlichen (unter XEN dom0 genannten) echten openSUSE werden nur die virtuellen anderen Sitzungen verwaltet. Diese laufen dann alle gleichzeitig (im Multitasking) auf der gleichen Hardware aber voneinander getrennt und auch geschützt. Stürzt eine virtuelle Sitzung ab, wird normalerweise nur diese beendet und nicht das gesamte System. Mit einer entsprechenden Software kann dann sowas erkannt werden und der Server sofort wieder gestartet werden (teilweise benutzt man dazu eine gesicherte Kopie eines schon gebooteten virtuellen Systems.

Ich hoffe ich habe Dich jetzt nicht verwirrt und Du verstehst was damit gemeint ist.

Ciao
Ulf