ForumExcel-Tabelle in OOo in Word-Dokument einfügen
Andre Weselsky – Montag, 08. Mai 2006 15:02 Uhr

Hallo an alle!

Ich möchte gern in Open Office eine Excel- Datei in ein Texdokument einfügen und auch direkt in diesem Textdokument bearbeiten können. In MS Word funktioniert das hervorragend- über das Menü “Einfügen” ==> “Datei” und dann das Excel- File auswählen. Nun kann man mit einem Doppelklick auf die im Word- Dokument eingebundene Excel- Datei selbige direkt bearbeiten, ohne noch MS Excel separat starten zu müssen. Ich habe dies jedoch nicht mit Open Office geschafft. Überhaupt funktioniert das Einfügen einer Datei, sei es nun eine Excel- Tabelle oder irgendein anderes Dokument, nicht(ich meine hier den Weg über das “Einfügen” – Menü).
Ich benutze Opene Office 2.02, das Problem tritt unter Windows wie unter Linux auf. Ich würde gern wissen, ob das ein Bug ist, oder ob Open Office die gewünschten Funktionen einfach nicht bietet.
Vielen Dank fürs Lesen und vielleicht auch fürs Antworten…

André

1 Antwort
Karsten Tröß – Montag, 08. Mai 2006 15:54 Uhr

Hallo André,

ich habe es bei mir getestet, bei mir geht es nur, wenn ich das EXCEL / Tabellendokument kopiere und dann in die Textverarbeitung einfüge.

Zwar etwas umständlich, aber so funktioniert es.

Sollte noch jemand bessere Ideen haben, ich wäre auch daran interessiert.

Viel Spass noch

Karsten

Andre Weselsky – Montag, 08. Mai 2006 16:12 Uhr

Hi Karsten,

das geht bei mir auch. Nur das direkte Editieren INNERHALB des Word- Dokuments funktioniert hierbei nicht. Na ja, vielleicht weiß ja jemand Rat. Vielen Dank erstmal.

Andre Weselsky – Dienstag, 09. Mai 2006 09:22 Uhr

Hallo Karsten,
Ich habe in nem anderen Forum die Lösung bekommen, für die, die es interessiert, poste ich sie mal hier:

Einfügen==>Objekt==>OLE- Objekt, anschließend Datei auswählen.

Dann klappt es wunderbar. Zumindest mit Excel- Tabellen. Bilder werden auf diesem Weg nur unvollständig eingebunden. Aber da gibt es ja die Möglichkeit des “Kopieren/Einfügens”, und alle sind glücklich.