Es handelt sich um das Medion-Notebook MD 40100 mit einem Wireless-Buttom, der unter Windows gut funktioniert.
Kartenbezeichnung:
“Intersil Prism Nitro ;
Prism 802.11g Wireless Adapter (3890)”.
Unter Windows ist diese Eintragung:
Network Driver Version: 2.01.05.0000; Date: Aug 7 2003
Configuration Utility Version: 1.00.20; Date: Aug 4 2003
NIC Firmware Version: 2.03.02.00; Adresse: 00.60.B3.97.44.5E
Auf der anderen Seite ist die FritzBox Fon WLAN.
Die Verbindung mit dem Kabel funktioniert prächtig.
Schön. Also um deine Frage zu beantworten: mit dem Kabel. So gehts am besten. Scherz beiseite. Welches Linux? Welche Version? Dann kann man Dir einen spezifischen Link geben, der detailliert beschreibt, wie man den Windows-Treiber mittels ndiswrapper für deine Distribution einbindet. Da gibt es bei jeder Distri andere Ösen. Generell sollte das hier [1] schonmal ganz umfassend sein.
Auf WPA wirst Du wahrscheinlich verzichten müssen, drum sorge dafür, daß der Router wenigstens keine Scheunentor ist (Hersteller IP-Adresse ändern Firewall an, nur designierte MAC Adressen zulassen, max. Anzahl zeitgleicher Verbindungen passend einstellen und eventuell feste IPs im Netzwerk verteilen und diese dann im Router freischalten. Wenn Du einen Open-Access-Point planst, ignorier diese Maßnahmen ;-)
BEnjamin
[1] http://ndiswrapper.sourceforge.net/mediawiki/index.php/InstallDebian