Damit es bei mir unter Linux lief, mußte ich vor etwa vier Jahren den Stick erst an einen Windoof-Rechner hängen (mit der SIM-Karte) und zum Laufen bringen. Zum Schluss mußte ich noch die Pin-Eingabe abstellen, d.h. ohne PIN. Dann lief es unter Linux (umtsmonitor verwendete ich unter anderem).
An einem Android-Tablet ohne integriertes UMTS sollten diese Schritte auch ohne Windows möglich sein, habe ich aber noch nicht getestet.

Sorry Rolf,
Ich war etwas vorschnell mit meiner Antwort, bzw. habe ich sie nicht genau vormuliert. Unter Ubuntu funktionierte bei mir der Stick so. Bei Linux Mint ist dies so eine Sache, da hatte ich alleine schon mit dem Wlan Schwierigkeiten es einzurichten. Und auch bei manch anderen Dingen. Aber, hier ein paar Kleine Tips wo Du Hilfe bekommen kannst: Schaue mal unter
http://www.linuxmintusers.de/ nach, da wirst Du bestimmt fündig, und man wird Dir weiterhelfen können.
Ebenso, schaue Dir mal die Seite http://linuxwelt.blogspot.de/ an, die finde ich auch ganz gut, ich meine, dort wäre beschrieben, wie Du den Stick installieren kann unter Linux Mint. Ich finde es auf Dieser Seite gut beschrieben wie er seine Themen erklärt, so das sie auch für einen Anfänger sehr einfach zu verstehen sind. Auch kann ich Dir die Seite
WarumLinuxBesserIst.de als Anfänger sehr empfehlen.
So, ich hoffe, Dir hiermit eine gute Hilfestellung gegeben zu haben und wünsche Dir weitwerhin, viel Erfolg.
Gruß Roland