ForumPCLinuxOS Version 2014.08 “FullMonty” Umstellung auf deutsch
Karl-Heinz Welz – Freitag, 19. Dezember 2014 09:55 Uhr

Hallo, liebe Community,
ich bin 63 Jahre alt und möchte jetzt nach Jahrzehnten Windows zu Linux wechseln. Dies ist meine erste Teilnahme an einem Forum und weis garnict ob hier meine Frage an der richtigen Stelle ist. Wenn nicht bitte ich Euch mir mitzuteilen wo ich meine Frage stellen kann.
Mein Problem:Ich habe obiges installiert und kann es nicht auf deutsch umstellen. Habe alles nach Anleitungen durchgeführt es funktioniert aber nicht. Es liegt bestimmt an meinen 0 Englischkentnissen. Ich komme bis an die Stelle wo sich die Internetseite öffnet und dann ist alles vorbei.
Bitte helft mir
Karl-Heinz

4 Antworten
Kai – Freitag, 19. Dezember 2014 11:04 Uhr

Hallo Karl-Heinz!

Erstmal vorneweg aus reiner Neugierde: Warum fiel die Wahl auf PCLinuxOS? Einsteiger in Linux benutzen meist Ubuntu oder openSUSE.

Im Gegensatz zu den genannten Distributionen gibt es PCLinuxOS nur auf Englisch. Im Internet habe ich eine Anleitung gefunden, wie man deutsche Texte nachrüstet, das ist allerdings nicht so ganz einfach. Die Anleitung findest du hier:

http://linux.t-tietz.de/PCLinuxOS_2013_10_Installation

Wichtig wird es im unteren Teil nach der Installation. Im “Terminal” bestätigst du jeden Befehl mit Eingabetaste. Die Anleitung habe ich aber nicht ausprobiert, ich kann also nicht garantieren, dass das funktioniert.

Wenn du absolut keine Englischkenntnisse hast, dann würde ich dir eine Linux-Distribution empfehlen, die eine möglichst große deutschsprachige Gemeinde hat. Dazu zählen Ubuntu und openSUSE, aber auch deren Varianten, wie Kubuntu oder Linux Mint (die jeweils nur eine Benutzeroberfläche mit einer anderen Optik verwenden).

Karl-Heinz Welz – Freitag, 19. Dezember 2014 14:18 Uhr

Hallo Kai,
ich freue mich sehr über deine schnelle Antwort. Die von dir genannten Systeme habe ich probiert und bin immer an verschiedenen Dingen gescheitert. Von dieser Linuxversion war ich sofort begeistert.( Version 2014) Nach der von dir genannten Anleitung (für Version 2013) bin ich nicht zum Erfolg gekommen. Der Grund könnte die Addlocaleversion sein. Die Anleitung bezieht sich auf 4.2 und ich habe 4.3. Ich hoffe auf weitere Infos. Nochmals danke
Karl-Heinz

Kai – Freitag, 19. Dezember 2014 18:40 Uhr

Ich befürchte, dann muss zumindest ich passen. Es gibt aber ein deutschsprachiges PCLinuxOS-Forum:

http://www.pclinuxos.com/forum/index.php/board,9.0.html

Vielleicht kann man dir dort weiterhelfen.

Heiko Ißleib – Montag, 05. Januar 2015 00:08 Uhr

Hallo Karl-Heinz.
Aufgrund der gemeinsamen Abstammung von PClinuxOS und mageia empfehle ich letzteres.
Es ist auch deutsch lokalisiert.
Ich schließe mich da Heinz-Stefan an.
Testen kann man u.a. 2 live-DVDs,empfehle KDE.
Kann bei Gefallen auch installiert werden.
Solltest Du PClinuxos im lxde-Gewand haben,kann lxde beim Installieren auch als Desktop von der großen Mageia-Installations-DVD ausgewählt werden.

https://www.mageia.org/de/4/

https://www.mageia.org/de/downloads/

Hier nicht die CD-Version runterladen,da soll es beim Installieren Probleme mit der deutschen Nachlokalisierung geben.
Als KDE-Nutzer käme evtl. noch Kubuntu in betracht,dann Version 14.04 mit Langzeitunterstützung.
Oder opensuse Version 13.1

http://software.opensuse.org/131/de

sicherheitshalber die 32Bit-Version,geht immer.
Die würde ich der 13.2 vorziehen,da sie auch als Langzeitversion geplant ist.

https://de.opensuse.org/SDB:DVD_Installation

eigentlich leicht zu installieren,da Du aber schon ein System drauf hast,wird opensuse wohl einen Partitionsvorschlag machen,der beide Systeme erhalten soll.
Wenn Du das so willst,okay ansonsten:
Hier muß möglicherweise mit Partitionsaufbau bearbeiten
oder erstellen nachgebessert werden,z.B. die von PClinuxos eingerichteten nun unter Suse z.B. nutzen,formatieren und
einhängen.
Auf alle Fälle den Partitionierungsvorschlöag genau durchlesen

Gruß Heiko.

Andy – Donnerstag, 08. Januar 2015 21:47 Uhr

hi,
du hast definitv eine für Einsteiger nur bedingt geeignete Linux-Distribution installiert. mach die festplatte wieder frei und installier dir ein anderes Linux. ein paar Empfehlungen:
Mint, Ubuntu, Xubuntu (mein Favorit), Lubuntu (mein Favorit für ältere Systeme mit wenig Leistung), Fedora, Arch, open suse.
bei distrowatch findest du hunderte von Distros mit Beschreibung. mein Tipp: orientier dich an als Einsteiger erstmal an den Charts; nicht unbedingt an der Nr. 1, aber such dir irgendwas aus den Top10 oder Top 20.
Grundsätzlich ist der Wechsel zu Linux eine gute Entscheidung. Jetzt musst du nur noch die Distro finden, die zu dir passt. Probier ruhig ein paar aus. manche gibt´s als live cd, da brauchst du auch nix zu installieren, sondern schaust erstmal so rein. wenn dir die software einer Distro nicht gefällt, sie insgesamt aber super läuft und du zu frieden bist, dann schmeiß die Software einfach runter und installier dir was besseres aus dem software-center oder über externe Anbieter (z.B. Abiword und Gnumeric löschen, stattdessen openoffice, libreoffice oder freeoffice).
Dran bleiben, dann klappt das! ;)

hinkelstein – Donnerstag, 15. Januar 2015 13:07 Uhr

PCLOS auf Deutsch einstellen:
Die englishe version muss zuerst koplett aktualisiert werden, dann im Einstellungsmenü den Lokalisierungsmanager öffnen und den Anweisungen folgen. Beim LibreOffice funktionierts so:
Den LibreOfficeManager öffnen und den Anweisungen folgen.

Heinz-Stefan Neumeyer – Samstag, 27. Dezember 2014 12:04 Uhr

Hallo Karl-Heinz,

also ich halte Deine Entscheidung für PCLinuxOS nicht für eine so gute. Diese Distribution erfordert einiges an Wissen, welches Du Dir an anderer Stelle erst erarbeiten müßtest. PCLinuxOS kann mitunter auch ziemlich “zickig” sein, wenn man nicht ganz genau weiß was man zu tun hat.

Ich persönlich würde sagen, schaue Dir mal Mageia an

<http://www.mageia.org/de/>

Das ist m.M. nach meiner Meinung eine für Neulinge sehr gut geeignete Distribution. Sehr gute Hardware-Erkennung, eine logisch aufgebaute Installation und im Prinzip auch leicht zu administrieren.
Wenn Du dafür Hilfe benötigst, dann kannst Du Dich an die Mailinglisten der Zeitschrift “Easy-Linux” wenden. Diese betreibt eine Hilfe-Liste für Mandriva+Mageia, die aber leider nur sehr wenig frequentiert wird. Besser ist vielleicht die Liste für “Ubuntu”. Auch dort bekommst Du Hilfe wenn nötig.

<http://www.easylinux.de/Kontakt/Mailinglisten>

Einfach bei beiden anmelden.

Gruß Stefan

Raubkopierer – Montag, 29. Dezember 2014 13:05 Uhr

Hallöchen, nachträglich schöne weihnachten zu dir. Also ich bin auch 63 Jahre jung und vor ca.4 Jahren zu linux ” gekommen “.
Ich hab nicht die geringste Ahnung von den Innereien und das ist auch nicht mehr notwendig.
Zu deinenm Problem: Formatiere deine Platte und installiere dir Linux Mint 17.1 Mate. Iso brennen usw weisst du ja. Dann gehst du in das menü steuerzentrale und auf den button mit den Flaggen. Ich kanns dir nur empfehlen, installier dir Mint 17.1 und du bist den Krampf los.
Mit pinguinmässigen Grüssen
Raubkopierer

Siegfried Zart – Freitag, 09. Januar 2015 15:45 Uhr

Hallo Heinz,

Auch ich wollte auf LINUX umsteigen.
Vergiss es!
Bleib’ bei WINDOWS und alles läuft.
Bei LINUX hakt es immer irgendwo.
Entweder hardwaremässig oder softwaremässig.
Bei WINDOWS steckst du irgendwas an und es funktioniert.
Ich habe meinen ganzen LINUX-Kram in die Tonne gehauen.

Gruß Siggi

Kai – Samstag, 10. Januar 2015 17:05 Uhr

Interessant. Ich habe genau die gegenteilige Erfahrung gemacht.