VerwandlungskünstlerVerwandlungskünstler

Zahlenknobelei

Um noch mehr Platz zu sparen sollen nicht nur die schwarzen Balken weg, sondern das Bild soll auch kleiner werden. Da PAL Videomaterial eine Auflösung von 720x576 Punkten hat, ist es für den PC stets anamorph verzerrt, da 720x576 Pixel keinem Seitenverhältnis von 4:3 sondern von 5:4 entspricht. Die meisten Mediaplayer entzerrren zwar das Bild automatisch, aber das Ziel ist eine AVI-Datei im 4:3-Verhältnis. Noch extremer ist die Verzerrung bei Filmen im 16:9-Format. Die folgenden Berechnungen lassen sich darauf ebenso anwenden, statt 5:4 muss nur jeweils 16:9 eingesetzt werden. Die Abbildungen 2a bis 2d verdeutlichen die einzelnen Rechenschritte.

Abbildung 2a: PAL Video in voller Auflösung hat 720x576 Pixel. Das 4:3 Bild ist aber verzerrt gespeichert, da 720x576 ja ein Seitenverhältnis von 5:4 ergibt. Alle Personen im Film haben deshalb Eierköpfe, wenn man das Bild wie gespeichert betrachtet.

Abbildung 2b: Um die Verzerrung auszugleichen, kann das Bild in die Breite gestreckt werden womit die Eierköpfe wieder kreisrund sind.

Abbildung 2c: Die schwarzen Balken nehmen nur wertvollen Platz bei der Kodierung weg und werden deshalb einfach abgeschnitten.

Abbildung 2d: Um noch mehr Plattenplatz zu sparen kann man die Auflösung noch reduzieren, hier auf eine Breite von 640 Pixeln, was immer noch eine recht gute Bildschärfe ergibt.

Zunächst gilt es das Seitenverhältnis zu korrigieren. Dazu muss das Bild um den Faktor (4/3)/(5/4) breiter werden (1.33/1.25= 1.06). Es wird also 6 Prozent breiter hat somit 768 Pixel. Dann soll Transcode die beiden schwarzen Balken mit je 56 Pixeln abschneiden, womit das Bild 464 Punkte hoch wird.

Das neue Bild von 768x464 soll Transcode nun auf eine Breite von 640 Pixel verkleinern, dies entspricht einem Verkleinerungsfaktor von 1.2. Es bleibt ein Bild von 640x386 Punkten, wobei die Höhe wegen der Teilbarkeit durch 16 auf 384 reduziert werden muss. Das ergibt einen minimalen Verzerrungsfehler, der aber von Auge nicht sichtbar ist. Nach dieser kurzen Kopfrechnung ergibt sich folgender Kommandozeilen-Aufruf für Transcode, um die Orginalaufnahme des VDR-Programmes in ein verkleinertes XVID-Video umzuwandeln:

transcode -V -i e4.mpv -p c0.mpa ↩
-o zieldatei.avi -y xvid4 -w 1650 ↩
-j 56 -J smartyuv -Z 640x384,fast

Hier wird mit der Option -p auch die Audiodatei eingebunden. Dies ist nötig, da ja in diesem Fall Video und Audio in getrennten Dateien vorliegen. Aus der Videobitrate von 1650 resultiert bei der gewählten Auflösung ein BPP Wert von 0.267, was eine hinreichend gute Qualität ergibt.

Flexibel und mächtig

Die Flexibilität und Mächtigkeit von Transcode hat ihren Preis: dieser Artikel konnte denn auch nur einen Bruchteil der Funktionalität beschreiben. Um trotzdem einen Eindruck davon zu vermitteln, was Transcode alles zu bieten hat, sind in Tabelle 2 einige wichtige Transcode Module aufgelistet. Transcode bringt zusätzlich noch eine ganze Reihe von praktischen Kommandozeilen-Werkzeugen mit, die Tabelle 4 kurz vorstellt. Damit lassen sich zum Beispiel mit Transcode erstellte AVI-Dateien schneiden, zusammenfügen und vieles mehr. Bei Aufgaben, die über diesen Artikel hinaus gehen, helfen auch die Transcode-Mailinglisten [3].