Suchen und Finden

Device independent file format (DVI)

Etwas leichter hat es, wer für seine Dokumente das geräteunabhängige Dateiformat DVI [4] verwendet. Es entsteht beispielsweise als Zwischenergebnis, wenn man LaTeX-Dokumente nach Postscript übersetzt.

Sowohl Okular als auch der Veteran Xdvi ermöglichen eine Suche unabhängig von der Groß- und Kleinschreibung und heben die jeweiligen Fundstellen im Dokument farbig hervor. Xdvi gestattet bei der Recherche im Text auch die Verwendung regulärer Ausdrücke (Abbildung 4). Evince kann zwar ebenfalls DVI-Dateien lesen, fällt aber bei den verwendeten Fonts auf die Nase. Kurioserweise blieb im Test auch die Möglichkeit zur Suche deaktiviert.

Abbildung 4: So funktioniert die Suche im Betrachter Xdvi.

Zum im vorigen Abschnitt vorgestellten Aufruf auf der Kommandozeile für Postscript-Dateien gibt es mit dvitype ein Analogon für DVI:

dvitype Datei.dvi | grep --color Suchstring

Dvitype geht auf Donald E. Knuth zurück und bildet einen festen Bestandteil der Werkzeugsammlung des Textsatzsystems LaTeX. Das Tool analysiert die DVI-Datei und extrahiert neben den einzelnen Zeichen auch deren Position auf der Seite in der DVI-Datei. Mit Grep lassen sich dann jene Zeilen aus dem Ergebnis herausfiltern, die den Suchstring enthalten. In Bezug auf Umlaute und Encodings verhält sich Dvitype ähnlich unkomfortabel wie Pstotext und kommt ebenfalls nicht mit UTF-8 zurecht (Abbildung 5).

Abbildung 5: Ein "umlautbefreites" Suchergebnis nach der Ausgabe von Dvitype.

Portable Document Format

Anzeigeprogramme für das populäre PDF-Format gibt es inzwischen zuhauf. Die bekanntesten Werkzeuge dafür sind der Altmeister Xpdf sowie Evince aus dem Gnome-Projekt und Okular als KDE-Pendant. Als absolut ebenbürtig erweisen sich jedoch die deutlich schlankeren Alternativen Epdfview [5], Mupdf, Zathura und Apvlv. Die drei Letztgenannten orientieren sich in ihrer tastaturzentrierten Bedienung am Konzept des Texteditors Vi(m) [6].

Eine Liste freier PDF-Betrachter hält die Free Software Foundation Europe (FSFE) vor [7]. Sie setzt sich damit für eine anbieterunabhängige Auswahl ein und möchte der Öffentlichkeit Programme ins Bewusstsein rufen, die die vier Freiheiten respektieren – das Nutzen, Untersuchen, Weitergeben und Verbessern. Ein weiteres Ziel: Die starke Verknüpfung zwischen dem PDF-Format und Adobes Acrobat-Produktfamilie zu lösen sowie deutlich zu machen, dass es brauchbare und kostenfreie Alternativen gibt.

Alle Betrachter mit einer Menüleiste (Xpdf, Epdfview, Okular und Evince) verfügen über einen entsprechenden Menüpunkt zur Suche. Nach dessen Auswahl öffnet sich ein entsprechendes Eingabefenster. Bei allen Programmen mit Ausnahme von Xpdf erreichen Sie dieses Suchfenster zusätzlich über [Umschalt]+[7] ("/"). Dies spiegelt eine Tastenbelegung wieder, wie sie im Texteditor Vi(m) üblich ist. Die alternative Tastenkombination [Strg]+[F] unterstützen hingegen Evince, Okular, Epdfview und Xpdf.

Fast alle Programme blenden zur Suche am unteren Rand des Fensters eine kleine Leiste ein, teilweise mit einem Eingabefeld und mehreren Schaltflächen für die Suchrichtung und zusätzliche Optionen. Wieder kippt Xpdf aus der Reihe, bei dem ein separates Fenster erscheint.

Bei allen Programmen beginnt die Suche im Dokument bereits, noch während Sie das Suchwort eingeben. Der "Cursor" springt, ausgehend von der aktuellen Position, zum nächsten Suchtreffer im Dokument. Die Suche vorwärts und rückwärts bieten alle Betrachter an, nur jeweils verbunden mit einer anderen Tastenbelegung (siehe Tabelle "Tastenkombinationen"). Mit [Esc] blenden Sie die Leiste beziehungsweise das Suchfenster wieder aus.

Bei den Suchoptionen wird es teilweise recht dünn. Okular und Xpdf bieten immerhin eine Suche nach der exakten Groß- und Kleinschreibung an ("case sensitive"), Okular gestattet außerdem das Einschränken auf die aktuelle Seite (Abbildung 6). Evince blendet als Hilfe die Anzahl der Suchtreffer in der Suchleiste ein (Abbildung 7). Eine Suche mittels regulärer Ausdrücke lassen alle vier Programme vermissen.

Abbildung 6: Die Suchleiste in Okular (KDE).

Abbildung 7: Die Suchleiste in Evince (Gnome).