E-Books lesen

Um den eingebauten E-Book-Reader zu starten, wählen Sie eines der digitalen Bücher aus der Liste im Hauptfenster aus und klicken in der Werkzeugleiste auf Vorschau; alternativ drücken Sie [V]. Falls das E-Book in mehreren Formaten vorliegt, haben Sie die Möglichkeit, das Ausgabeformat auszuwählen (Abbildung 4).

Abbildung 4: Das Betrachtungsprogramm erlaubt das Lesen von E-Books am Monitor.

Im Viewer sehen Sie auf der linken Seite eine Werkzeugleiste, rechts den Text des E-Books. Sie blättern mit [Bild auf] und [Bild ab] durch den Text. Hyperlinks im Text stellt das Programm blau und unterstrichen dar. Durch Anklicken eines solchen Verweises springen Sie innerhalb des Textes. Mit Hilfe der beiden oberen Schaltflächen mit den blauen Pfeilen navigieren Sie zwischen den letzten Links hin und her.

Nach einem Klick auf das Symbol mit dem Blatt Papier zeigt das Programm zwischen Werkzeugleiste und Text das Inhaltsverzeichnis des E-Books. Durch Doppelklick auf ein Kapitel im Inhaltsverzeichnis springen Sie direkt zu dieser Textstelle. Über das Symbol mit dem gelben Stern setzen Sie an der aktuellen Textstelle ein Lesezeichen. Klicken Sie auf den kleinen schwarzen Pfeil neben dem gelben Stern, öffnet sich ein Dialog, in dem Sie die Lesezeichen für das aktuelle Dokument verwalten.

Falls Sie ein Wort innerhalb eines englischsprachigen Textes nicht kennen, erreichen Sie über das Kontextmenü innerhalb des Textes den Befehl Im Wörterbuch nachschlagen. Calibre präsentiert Ihnen die Bedeutung des Wortes (Abbildung 5). Für andere Sprachen als Englisch gibt es zurzeit allerdings noch keine Wörterbücher.

Abbildung 5: Calibre schlägt Wörter in Bedeutungswörterbüchern nach.

Zusätzlich zu den unterstützen Formaten konvertiert das Programm auf Wunsch PDF- oder RTF-Dateien und zeigt sie im Betrachter an. Das Ergebnis überzeugt aber nicht immer. Besonders bei aufwändig formatierten Texten empfiehlt es sich, einen geeigneten externen Viewer zu verwenden.

E-Books erzeugen

Calibre erzeugt aus den verschiedensten Eingabeformaten E-Books. Eine Übersicht dieser Formate finden Sie in der Tabelle "Dateiformate". Das Ergebnis fällt dabei nicht immer perfekt aus, teilweise sogar unleserlich. Mehrspaltiges Layout in PDF-Dateien beispielsweise sorgte im Test für ein ziemliches Durcheinander im erzeugten EPUB-Format.

Dateiformate

Format Ein Aus
CBC +
CBR +
CBZ +
EPUB + +
FB2 + +
HTML +
LIT + +
LRF + +
MOBI + +
ODT +
PDB + +
PDF + +
PRC +
PML + +
RB +
RTF +
TCR + +
TXT + +

Gute Ergebnisse erzielen Sie mit RTF- und Textdateien als Eingabeformate. Um ein E-Book in ein anderes Format umzuwandeln, wählen Sie das Buch in der Liste in Calibre aus und klicken auf In eBooks umwandeln oder drücken [C]. Es öffnet sich ein mehrseitiger Dialog, in dem Sie die Feineinstellung für die Konvertierung vornehmen (Abbildung 6).

Abbildung 6: Calibre hilft beim Konvertieren von E-Books.

Oben links im Dialog finden Sie eine Liste mit möglichen Eingabeformaten, rechts oben wählen Sie das Ausgabeformat. Sieben weitere Bereiche, die Sie bei Bedarf links aus einer Liste auswählen, bieten die Möglichkeit, das Konvertieren zu steuern. Die von Calibre getroffenen Voreinstellungen funktionieren aber in den meisten Fällen so gut, dass Sie selten eingreifen müssen.

Unter Metadaten bearbeiten Sie die Buchinformationen und bestimmen das Titelbild. Unter Layout finden Sie Optionen, um das Aussehen der Ausgabe zu kontrollieren. Hier legen Sie Zeilenabstände fest und weisen Calibre an, den Blocksatz auszuschalten oder Leerzeilen zwischen Absätzen einzufügen.

Auf der Seite Seiteneinrichtung wählen Sie den E-Book-Reader, für den Calibre das E-Book optimiert. Hinter Strukturerkennung verbergen sich Optionen, mit deren Hilfe Sie Calibre anweisen, das Eingabedokument in einzelne Teile zu zerlegen oder Kopf- und Fußzeilen zu extrahieren.

Über Inhaltsverzeichnis legen Sie fest, welche Überschriftenebenen Calibre ins Inhaltsverzeichnis aufnimmt. In Eingabe und Ausgabe haben Sie noch die Möglichkeit, ein wenig Feinschliff an den Dokumenten vorzunehmen. Ein Klick auf OK startet das Umwandeln, und nach einiger Zeit taucht das neu erzeugte Dokument in der Bücherliste auf.

LinuxCommunity kaufen

Einzelne Ausgabe
 
Abonnements
 

Related content

  • E-Books unter Linux lesen
    Vielleser stöhnen im Urlaub wegen etlicher Kilogramm an Büchern, und auch auf Geschäftsreisen mit der Bahn ist gedruckte Ware oft lästig. E-Books verringern das Gepäck, denn ein Smartphone oder gar ein Notebook haben die meisten ohnehin dabei. Auch Linux ist E-Book-tauglich.
  • E-Books mit Calibre organisieren und lesen
    Mit Calibre bringen Sie Ordnung in die digitale Bibliothek: Sie heben damit nicht nur die auf der Festplatte verschollene Lektüre, sondern konvertieren die digitalen Bücher bei Bedarf in viele Formate.
  • E-Book-Reader Kindle Paperwhite
    Seit 2007 vertreibt Amazon mit den Kindle-Geräten E-Book-Reader und bietet im Amazon-Store dazu passendes Lesefutter an. Der neue Kindle Paperwhite für 129 Euro ist leicht und funktioniert in hellen und dunklen Umgebungen.
  • Neu gesetzt
    Mit Sigil bearbeiten Sie E-Books im EPUB-Format so komfortabel wie mit einer ganz normalen Textverarbeitung.
  • E-Books und Lerneinheiten mit der Office-Erweiterung eLAIX erstellen
    Die Extension eLAIX verbindet das Erstellen und Bearbeiten von Dokumenten in Open/LibreOffice nahtlos mit dem anschließenden Umwandeln in ein E-Book.
Kommentare

Infos zur Publikation

title_2014_08

Digitale Ausgabe: Preis € 5,95
(inkl. 19% MwSt.)

Mit der Zeitschrift LinuxUser sind Sie als Power-User, Shell-Guru oder Administrator im kleinen Unternehmen monatlich auf dem aktuelle Stand in Sachen Linux und Open Source.

Sie sind sich nicht sicher, ob die Themen Ihnen liegen? Im Probeabo erhalten Sie drei Ausgaben zum reduzierten Preis. Einzelhefte, Abonnements sowie digitale Ausgaben erwerben Sie ganz einfach in unserem Online-Shop.

NEU: DIGITALE AUSGABEN FÜR TABLET & SMARTPHONE

HINWEIS ZU PAYPAL: Die Zahlung ist auch ohne eigenes Paypal-Konto ganz einfach per Kreditkarte oder Lastschrift möglich!       

Tipp der Woche

Schnell Multi-Boot-Medien mit MultiCD erstellen
Schnell Multi-Boot-Medien mit MultiCD erstellen
Tim Schürmann, 24.06.2014 12:40, 0 Kommentare

Wer mehrere nützliche Live-Systeme auf eine DVD brennen möchte, kommt mit den Startmedienerstellern der Distributionen nicht besonders weit: Diese ...

Aktuelle Fragen

Server antwortet mit falschem Namen
oin notna, 21.07.2014 19:13, 0 Antworten
Hallo liebe Community, Ich habe mit Apache einen Server aufgesetzt. Soweit, so gut. Im Heimnet...
o2 surfstick software für ubuntu?
daniel soltek, 15.07.2014 18:27, 1 Antworten
hallo zusammen, habe mir einen o2 surfstick huawei bestellt und gerade festgestellt, das der nic...
Öhm - wozu Benutzername, wenn man dann hier mit Klarnamen angezeigt wird?
Thomas Kallay, 03.07.2014 20:30, 1 Antworten
Hallo Team von Linux-Community, kleine Zwischenfrage: warum muß man beim Registrieren einen Us...
openSUSE 13.1 - Login-Problem wg. Fehler im Intel-Grafiktreiber?
Thomas Kallay, 03.07.2014 20:26, 8 Antworten
Hallo Linux-Community, habe hier ein sogenanntes Hybrid-Notebook laufen, mit einer Intel-HD460...
Fernwartung für Linux?
Alfred Böllmann, 20.06.2014 15:30, 7 Antworten
Hi liebe Linux-Freunde, bin beim klassischen Probleme googeln auf www.expertiger.de gestoßen, ei...