Sound Surround

Film ab

Unterstützung für 5.1-Sound bieten unter Linux zurzeit nur die beiden Mediaplayer Xine und MPlayer (sowie die meisten darauf aufbauenden Frontends). Für einen ersten Test starten Sie MPlayer mit dem Befehl

mplayer -ao alsa dvd://1 -channels 6

Je nachdem, hinter welchem Track sich der Hauptfilm verbirgt, müssen Sie dvd://1 eventuell durch dvd://2 oder dvd://3 ersetzen, da Vorspann und Menü bei den meisten DVDs nur im Zweikanalton vorliegen. Die Option -ao alsa ist in erster Linie unter KDE notwendig, weil der Soundserver Artsd sonst die Ausgabe blockiert. Wählen Sie eine dynamische Szene mit viel Lärm, sollten Sie eigentlich gleich hören, ob der Surround-Sound funktioniert. Klingt die Musik zwar aus den vier Satelliten-Lautsprechern, aber ohne Center, haben Sie vermutlich vergessen, den Four-Channel-Modus auszuschalten.

Benutzen Sie Xine als Standard-Player, dann starten Sie zunächst über einen Klick auf das Schraubenschlüssel-Icon den Setup-Dialog von Xine und wählen unter Erfahrenheit einstellen den Eintrag Master of the known Universe. Dann stellen Sie auf dem Reiter Audio unter Lautsprecherplazierung den Wert Surround 5.1 ein. Verfügt Ihre Xine-Version noch nicht über diesen grafischen Menüeintrag, stellen Sie in der Datei .xine/config für die Option audio.output.speaker_arrangement: den Parameter Surround 5.1 ein.

5.1-Sound onboard

Praktisch jede moderne Hauptplatine bringt heute 5.1-Sound mit. Die meisten Benutzer sind sich dessen allerdings gar nicht bewusst, da sich auf der Gehäuserückseite lediglich die gewöhnlichen Ein- und Ausgänge für das Mikrofon, Line-In und Line-Out befinden. Im folgenden beschreibt der Artikel die Mixereinstellungen für einen VIA-8235-Chip. Die Vorgehensweise bei anderen Onboard-Karten gestaltet sich ähnlich.

Schließend Sie den orangefarbenen Stecker der 5.1-Anlage am Mikrofon-Ausgang (rosa) und den schwarzen Stecker am Line-In-Ausgang (hellblau) an. Der grüne Stecker gehört auch hier in die grüne Buchse. Starten Sie den Gnome-Lautstärkeregler oder einen beliebigen Mixer. Überprüfen Sie über Bearbeiten | Einstellungen, ob folgende Regler sichtbar sind:

• Master Surround
• Surround
• Center
• LFE

Weiter müssen Sie die Einträge Spread front to Surround and Center/LFE, Channel Mode sowie Exchange Front/Surround markieren. Stellen Sie nun die Regler für Master Surround, Surround, Center und LFE aufs Maximum und starten Sie die Wiedergabe einer DVD mit MPlayer wie oben beschrieben. Nun sollte Sie die DVD in schönstem Surround begrüßen. Klingen nicht sämtliche Boxen, überprüfen Sie auf dem Reiter Optionen, ob der Channel Mode auch wirklich auf 6ch eingestellt ist. Um normalen Stereosound über alle Lautsprecher zu erhalten, wechseln Sie auf den Reiter Schalter und aktivieren die Option Spread front to Surround and Center/LFE.