Konkurrenz für Scribus

Zeitgemäß, freundlich und intelligent: So sollte eine professionelle Layout-Lösung aussehen, die sich in der Anzeigen-, Buch- und Magazinproduktion bewähren kann. Da Linux-Anwender auf die bekannten DTP-Programme Adobe InDesign, Pagemaker und Quark XPress verzichten müssen, versucht nun PageStream 5.0, das in Deutschland von Haage & Partner [1] vertrieben wird, den Linux-Markt zu erobern.

Ursprung bei Atari und Amiga

Auch wenn die Software in der Linux-Welt noch unbekannt ist, schicken die PageStream-Hersteller bereits die fünfte Version der Software ins Rennen. Dabei dürfte PageStream dem einen oder anderen Anwender noch aus den alten Atari- und Amiga-Zeiten bekannt sein: Für diese Plattform wurde das DTP-Programm 1986 erstmals veröffentlicht und damals mit vielen Preisen ausgezeichnet.

In der Zwischenzeit hat der amerikanische Hersteller Grasshopper LLC [2] PageStream-Versionen für MacOS und Windows herausgebracht, und seit der aktuellen 5er-Version gibt es das Programm zusätzlich für Linux. Auch wenn PageStream 5.0 nach dem Start eher durch seine Schlichtheit als durch Luxus beeindruckt, handelt es sich doch um eine der mächtigsten Layout-Lösungen unter Linux.

Installation

Die Installation von PageStream läuft unter allen gängigen Linux-Distributionen gleich ab: Nachdem Sie das Archiv PageStream5_Linux_Demo.tar.bz2 heruntergeladen haben, führen Sie die folgenden Schritte in einem Terminal-Fenster durch.

In der Konsole werden Sie mit su zum Administrator. Zunächst erzeugen Sie ein neues Verzeichnis, z. B. /opt/PageStream. Wechseln Sie hinein und packen Sie das Archiv mit

tar xjf /tmp/PageStream5_Linux_Demo.tar.bz2

(Den Pfad zum Archiv passen Sie entsprechend an.)

Wenn Sie die Demo-Version verwenden, müssen Sie einen kleinen Fehler beheben: Das Start-Skript Run PageStream5 erwartet, dass das eigentliche Programm den Dateinamen PageStream5 hat, bei der Demo-Version heißt es aber PageStream5Demo. Sie können dann wahlweise die Binärdatei PageStream5Demo umbenennen oder den Aufruf im Skript anpassen:

mv PageStream5Demo PageStream5

Außerdem sollten Sie den Dateinamen des Start-Skripts ändern, da das Leerzeichen oft zu Problemen führt:

mv "Run PageStream5" RunPageStream5

Einen weiteren Schönheitsfehler können Sie an dieser Stelle korrigieren: Alle Dateien haben die Benutzer-ID 501, die nicht auf jedem System vergeben ist. Programmdateien gehören im Normalfall root, also ändern Sie die Vorgabe mit

chown -R root:root .