Mit Freude lernen

Das Edutainment-Projekt [1] des KDE-Desktops [2] hat bereits über ein Dutzend Programme entwickelt, um das Erlernen von Sprachen zu erleichtern, Mathematikkenntnisse aufzubessern und einen Einblick in die Astronomie oder Chemie zu gewähren. Vom fertigen Lernprogramm mit mehreren Lektionen bis zur Umgebung für die Eingabe eigener Inhalte reicht die Palette.

Sprachen lernen leicht gemacht

Ob Kinder, Jugendliche oder Erwachsene; Menschen jeden Alters lernen Sprachen und für jede dieser Gruppen finden sich entsprechende Programme im KDE-Edutainment-Paket. Die Programme KHangMan und KMessedWords helfen spielerisch, Wörter richtig schreiben und buchstabieren zu lernen. Dabei verfolgen sie unterschiedliche Ideen.

KHangMan bringt das wohl den meisten aus der Schulzeit bekannte Galgenmännchen-Spiel auf den Bildschirm. Nach und nach probiert man Buchstaben aus, um festzustellen, ob ein gesuchtes Wort sie enthält. So probiert man mit bereits gefundenen Buchstaben, die Lösung zu erschließen und möglichst schnell den richtigen Begriff zu finden. Erwischt man Buchstaben, die im Wort nicht vorkommen, baut sich nach und nach ein Galgen auf, an dem ein Männchen aufgehängt wird – ist es vollendet, bevor man die Lösung erraten hat, verliert man.

Das Programm bietet mehrere Schwierigkeitsstufen und verschiedene Layouts, durch die es sich an die Bedürfnisse des Anwenders anpasst. KHangMan eignet sich auch zum multilingualen Lernen, denn es unterstützt immerhin 13 Sprachen. Zusätzliche Buchstaben wie Umlaute, die die benutzte Tastatur gegebenenfalls nicht unterstützt, lassen sich über Buttons mit der Maus eingeben.

Einen anderen Ansatz beim Vokabellernen verfolgt KMessedWords; es bringt allerdings nur englische Wörter mit, lässt sich jedoch beliebig erweitern. Das Spielprinzip ist einfach: Das Programm vermischt die Buchstaben eines gesuchten Worts und stellt sie in falscher Reihenfolge dar. Aus diesem Chaos soll man dann das ursprüngliche Wort bilden. Auch KMessedWords lässt sich bezüglich Design und Schwierigkeitsstufe individuell gestalten (Abbildung 1).

Abbildung 1: KMessedWords lehrt die richtige Buchstabierung.

Bei Fremdsprachen bereitet die Aussprache oft Schwierigkeiten; um dieses Problem kümmert sich KLettres. Es bringt Audio-Dateien für Tschechisch, Dänisch, Französisch, Niederländisch und Slowakisch mit, die die Aussprache verschiedener Laute wiedergeben.

In den einfachen Schwierigkeitsstufen wird das Alphabet geübt, indem KLettres zunächst Buchstaben einblendet und dabei vorspricht. Anschließend spielt es nur noch die Töne ab und der Benutzer gibt die gesuchten Buchstaben ein, bei weiterem Fortschritt geht es dann um Silben. Geeignet ist KLettres durch seine einfache Bedienung für Benutzer jeden Alters.

Anspruchsvolles Lernen

Wer Vokabeln verwalten und gleichzeitig trainieren möchte, findet in KVocTrain das richtige Programm. Allerdings bedarf es einiger Eingewöhnung, da Oberfläche und Menüführung mit teilweise unklaren Beschreibungen und vielen Ebenen auf den ersten Blick wenig Orientierung bieten.

Beim Editieren der Vokabeln versieht man diese auf Wunsch mit zusätzlichen Informationen wie Konjugationen oder Steigerungsformen. Aus den gesammelten Wörtern lassen sich Lektionen erstellen, die man in Dateien speichert und so jederzeit wiederholen kann; dabei variieren sowohl Dauer als auch Schwierigkeitsgrad je nach Bedarf. Die parallele Verwaltung mehrerer Sprachen ist für Schüler besonders wertvoll (Abbildung 2).

Abbildung 2: In KVocTrain lassen sich mehrere Sprachen parallel lernen.

Speziell zum Spanischlernen gibt es das Programm KVerbos: Es trainiert die Verbformen dieser Sprachen. Bei regelmäßigen Verben reicht es aus, den Infinitiv einzugeben und KVerbos bildet die anderen Formen selbständig.

Um die Wörter aus der Datenbank zu pauken, bietet das Programm einen Test an: Es gibt ein Verb vor, das man in einer angegebenen Zeitform konjugieren soll und korrigiert anschließend den Lösungsvorschlag.

Bei exotischeren Sprachen hilft das Programm Kiten (Abbildung 3). Dahinter verbirgt sich ein Sprachtrainer in Form eines Wörterbuchs. Von Haus aus bringt es eine Vokabelliste Japanisch - Englisch mit, auf der Projekt-Homepage [3] gibt es zusätzlich Japanisch - Deutsch und Chinesisch - Englisch. Einem selbständigen Ausbau darüberhinaus steht nichts im Wege. Zum Einprägen der eingetragenen Vokabeln, verfügt auch Kiten über eine Abfrage-Funktion.

Abbildung 3: Kiten fragt japanische Vokabeln ab.