Verwandlungskünstler

Unlesbare Hilfe …

Ein zunehmendes Ärgernis sind die immer häufiger vorkommenden chm-Dateien. Ob Prospekte oder Anleitungen zu neu gekaufter Hardware – immer mehr Anbieter meinen, dem Benutzer mit diesem Format etwas Gutes zu tun. Auf jedem neuen Windows-System mit Bordmitteln lesbar, schauen Linux- und Windows-95-Nutzer jedoch erst einmal in die Röhre.

Zwar keinen fertigen Konverter, jedoch eine Schnittstelle zum Zugriff auf chm-Dateien bietet die chmlib [7]. Außer der für Programmierer interessanten Bibliothek selbst liefert der Autor einige, allerdings nicht sehr komfortable, Beispielanwendungen mit.

Tückenreich gestaltet sich auch die Installation der Bibliothek: Die erste Falle lauert im Makefile, das das Programm gcc-3.2 als Compiler vorsieht. Falls Sie diese Version nicht nutzen, ändern Sie die Zeilen

CC=gcc-3.2
LD=gcc-3.2

in

CC=gcc
LD=gcc

Sofern der gcc bei Ihnen installiert ist, sollte er im Suchpfad der Shell liegen, und sei es nur in Form eines Links auf die eigentliche Programmdatei. Für Übersetzung und Installation sorgen im Anschluss die Aufrufe von make und make install, wovon letzteres durch root erledigt werden muss. Ist das geschafft, verfügen Sie jedoch immer noch nicht über die Beispielanwendungen. Dafür müssen Sie zunächst im Source-Verzeichnis der chmlib den Befehl

make examples

aufrufen und die entstandenen Programme enum_chmLib, test_chmLib, extract_chmLib und enumdir_chmLib als Superuser root ins Verzeichnis /usr/local/bin kopieren.

…lesbar gemacht

Um den gesamten Inhalt einer chm-Datei zu extrahieren, rufen Sie nun

extract_chmLib hilfe.chm
 Ausgabeverzeichnis

auf. Anschließend enthält das Ausgabeverzeichnis HTML-Dateien mit dem Inhalt der chm-Datei, jedoch müssen Sie meistens auf einen Navigationsindex verzichten. Zumindest funktionieren die in den HTML-Files angegebenen Links, und auch Bilder werden dargestellt.

Das Programm enum_chmLib listet die Inhalte einer chm-Datei aus. Daran sieht man recht gut, dass eine solche Datei intern über eine Art Verzeichnisbaum verfügt. Merken Sie sich einen der Pfade, so lassen sich mit dem Befehl

test_chmLib hilfe.chm
 /wunschdatei.htm
 ausgabe.html

auch einzelne Dateien extrahieren. Dieses Prozedere hat natürlich den Nachteil, dass Links in der exportierten Datei mangels extrahierter Zieldateien ins Leere zeigen.

Bei all diesen Bemühungen vergisst man jedoch allzu leicht, dass diese Verrenkungen gar nicht nötig wären, würden Verfasser von Dokumenten ein wenig mehr Rücksicht walten lassen. Wollen Sie selbst mit gutem Beispiel vorangehen und zur Reduzierung des Formatchaos beitragen, finden Sie in Kasten 1 Hinweise, wie Sie PDF-Dokumente erstellen, die auf fast jedem System lesbar sind.

ps2pdf dokument.ps
 ausgabedokument.pdf