Home / LinuxUser / 2002 / 11 / xmodmap bringt Umlaute auf US-Tastaturen

Newsletter abonnieren

Lies uns auf...

Folge LinuxCommunity auf Twitter

Top-Beiträge

Mandriva gibt Distribution in die Hände der Community
(268 Punkte bei 24 Stimmen)
Neues vom Systemd
(161 Punkte bei 4 Stimmen)

Heftarchiv

LinuxUser Heftarchiv

EasyLinux Heftarchiv

Ubuntu User Heftarchiv

Ubuntu User Heftarchiv

Partner-Links:

Shopping
Topsuche
 
Yatego Deutschlands größte Shoppingmall. 10000 Shops,
3.5 Mio Artikel. Alle Bestseller, Servertechnik und Technik Themenwelten.

Notebooks und Netzwerkhardware bei Mercateo günstig kaufen.
Internet Telefonie mit VoIP Telefonen von Gigaset
Das B2B Portal www.Linx.de informiert über Produkte und Dienstleistungen.
Günstige Digitalkameras finden Sie im Preisvergleich.

Eingedeutscht

xmodmap bringt Umlaute auf US-Tastaturen

01.11.2002 Gründe, eine Tastatur mit US-Layout zu benutzen, gibt es viele: Der Programmierer liebt die einfach zu erreichenden Befehlstasten, der polyglotte Wissenschaftler die weltweit einheitliche Belegung und der Verwaltungsangestellte freut sich bei teuren Unix Workstations über den moderaten Preis einer original US-Tastatur. Auf Umlaute und andere Sonderzeichen muss jedoch dank xmodmap niemand verzichten.

Im Artikel "Tasten-Wirbel" [1] wurden die Verwendungsmöglichkeiten von xmodmap ausführlich beschrieben. Die Generierung von Umlauten und speziellen Zeichen wie ©, ® oder ½ auf Tastaturen, auf denen diese nicht vorgesehen sind, lässt sich ebenfalls mit xmodmap erreichen. In den folgenden Beispielen wird die [CapsLock]-Taste, ein Relikt aus den Zeiten der Schreibmaschine, zur Aktivierung von Sonderzeichen umfunktioniert.

Tasten, die man einfach braucht

In Tabelle 1 sind die Zeichen aufgeführt, die mit Hilfe der neu belegten [CapsLock]-Taste, der [Shift]-Taste und einer weiteren Taste erzeugt werden sollen.

Tabelle 1: Tastenkombination für Sonderzeichen

Taste

[CapsLock] + Taste

[CapsLock] + [Shift] + Taste

a ä Ä
o ö Ö
u ü Ü
s ß ß
1 ¡ ½
5 ß °
6
0 ° º
= ± ¬
e è È
r ê Ê
w é É
i ï Ï
n ñ Ñ
c ç Ç
q © ®

Dies funktioniert nicht nur bei XFree86 (z. B. unter Linux oder FreeBSD), sondern auch auf den Workstations von Silicon Graphics, die unter dem hauseigenen Unix-Derivat IRIX ebenfalls ein X11 mitbringen. Allerdings unterscheiden sich die keycodes der einzelnen Tasten erheblich von denen eines PCs, was getrennte Parameterdateien für beide Hardware-Plattformen notwendig macht.

Mit Linux, oder @L: *BSD

Für XFree86 wird die Zuweisung der Tasten in der ~/.Xmodmap festgelegt. Das Listing 1 zeigt die notwendigen Einträge.

Listing 1

~/.Xmodmap

für XFree86

keycode 66 = Mode_switch Multi_key
keycode 117 = Mode_switch Multi_key
keycode 39 = s S ssharp
keycode 38 = a A adiaeresis Adiaeresis
keycode 30 = u U udiaeresis Udiaeresis
keycode 32 = o O odiaeresis Odiaeresis
keycode 14 = 5 percent ssharp  degree
keycode 26 = e E egrave Egrave
keycode 28 = t T EuroSign EuroSign
keycode 27 = r R ecircumflex Ecircumflex
keycode 25 = w W eacute Eacute
keycode 31 = i I idiaeresis Idiaeresis
keycode 21 = equal plus plusminus notsign
keycode 57 = n N ntilde Ntilde
keycode 58 = m M Multi_key
keycode 15 = 6 asciicircum dead_acute  dead_circumflex
keycode 19 = 0 parenright degree masculine
keycode 10 = 1 exclam exclamdown onehalf
keycode 54 = c C ccedilla Ccedilla
keycode 24 = q Q copyright registered

Eine automatische Umdefinition der Tasten wird bereits beim Login erreicht, wenn in der /etc/X11/xdm/Xsession ein entsprechender Befehl steht:

if [ -f "$HOME/.Xmodmap" ]; then
   xmodmap "$usermodmap"
fi
Einem Freund empfehlen    Druckansicht Bookmark and Share
Kommentare

2133 Hits
Wertung: 46 Punkte (3 Stimmen)

Schlecht Gut

Infos zur Publikation

Infos zur Publikation

LinuxUser 06/2012

Aktuelle Ausgabe kaufen:

Heft bestellen Heft als PDF kaufen

LinuxUser erscheint monatlich und kostet in der Nomedia-Ausgabe EUR 5,50 und mit DVD EUR 8,50. Weitere Informationen zum Heft finden Sie auf der LinuxUser-Homepage.

Im LinuxUser-Probeabo erhalten Sie drei Ausgaben für 3 Euro. Das Jahresabo (ab EUR 56,10) können Sie im LNM-Shop bestellen.

Tipp der Woche

Adobe AIR
Adobe-AIR-Programme installieren und (manuell) starten
Tim Schürmann, 14.05.2012 13:09, 0 Kommentare

Es gibt sie noch: neue Anwendungen, die Adobes Integrated Runtime voraussetzen. Aktuellstes und vermutlich auch größtes Beispiel ist das Adventure Botanicula

Aktuelle Fragen

gibt es ein Kommandozeilen Tool, um ein X11-Fenster in ein Anderes einzubetten?
GoaSkin , 21.05.2012 16:44, 0 Antworten
Das XEmbed-Protokoll ist u.A. dazu gedacht, dass man eine X11-Anwendung in eine andere wie ein Wi...
Apache2, Options -Indexes geht nicht
no no, 12.05.2012 19:01, 8 Antworten
Habe in apache2.conf folgendes stehen: Options -Indexes ...
LInux auf Dell LS H500
Andreas Endresl, 09.05.2012 08:54, 2 Antworten
Habe einen alten Dell Latitude LS H500 nur mit ext. Floppy und CD es geht nur immer eines von den...
Datenwiederherstellung unter Ubuntu 12.04 mit "Simple Backup" nach Umzug von Linux Mint
Christian Lottmann, 07.05.2012 13:33, 0 Antworten
Vor dem Umzug auf Ubuntu 12.04 habe ich unter Linux MInt mit "Simple Backup" voll (15.4.2012) und...
DKMS für den propritären NVIDIA-Treiber
Commander Data, 26.04.2012 22:02, 2 Antworten
Hallo an die Gemeinde. Ich habe hier ein interessantes Stück openSuSE gefunden. http://forums.op...