Schreiben Sie nach dem Signalton
IRC-Service noteserv
Archivar und Übersetzer
Wem man hinterher spioniert und welche Nachrichten noch nicht zugestellt wurden, erfährt man mit dem Kommando LS. Und da nichts unabänderlich ist, lassen sich Benachrichtigungsoptionen wie vor sich hin dümpelnde Meldungen mit RM löschen (Abbildung 1).
Abbildung 1: Der Befehl RM kann Freundschaften retten
Wer sich daran stört, dass noteserv in der Grundeinstellung des Deutschen nicht mächtig zu sein scheint, kann die bevorzugte Sprache mit LANG auf englisch (en), deutsch (de), slowakisch (sk), holländisch (nl), slowenisch (si), dänisch (dk) oder polnisch (pl) festlegen. Der Befehl
/quote squery noteserv :lang de
bewirkt also, dass noteserv Meldungen in Deutsch auszugeben versucht, wo immer dies möglich ist. Gibt es zu einer bestimmten Meldung keine Übersetzung, verfällt der Service ins Englische zurück.
Egal, welchen Befehl man eingibt, welche Optionen man verwendet oder welche Möglichkeiten man austestet: Kaputt gehen kann nichts, noteserv nimmt nur sinnvolle Optionen entgegen und scheint gegen eine Fehlbedienung gut gesichert zu sein. Der Erweiterung der Spielwiese IRC in den Offline-Bereich steht also nichts entgegen.
Glossar
IRCNet
Das IRCNet ist nur eins von vielen Chat-Netzwerken, die das "Internet Relay Chat"-Protokoll verwenden. Dieses legt fest, auf welche Art und Weise ein entsprechender Client mit dem Server zu kommunizieren hat, und ermöglicht es den unterschiedlichsten IRC-Clients, ein beliebiges IRC-Netz zu nutzen. Einige IRC-Clients unterstützen sogar das gleichzeitige Chatten in mehreren Netzen. Während das IRCNet in Europa die größte Verbreitung besitzt, dominiert das EFNet in den USA.
Nick
Die eigentlichen Erkennungsmerkmale eines Chatters, z. B. trinatty!gibbetdoch@student.uni-gabelburg.de. Den Nick (hier: trinatty) kann man dabei in der Regel frei wählen. Der Ident (im Beispiel: gibbetdoch) ist unter Windows frei wählbar, unter Unix entspricht diese Identifikation meist dem User-Namen. Der Host ist der vom Provider zugewiesene Rechnername. Damit ist ein Chatter im IRC also keinesfalls anonym, sondern komplett identifizierbar.
Wildcard
Wildcards dienen als Platzhalter für Zeichenketten. So erspart uns die Verwendung des Jokerzeichens * in den Beispielen dieses Artikels, schon im Voraus wissen zu müssen, von welchem Rechner genau "trinatty" das nächste Mal ins IRC geht. Die Angabe "trinatty!gibbetdoch@*.uni-gabelburg.de" trifft auf jeden Computer in der Uni Gabelburg zu. Man kann noch weiter gehen und auf die genaue Angabe der Hostmaske ganz verzichten. Mit "trinatty!gibbetdoch@*" trifft man auf jeden Fall ins Schwarze, unabhängig davon, ob "trinatty" ihren Uni-Account oder eine andere Zugangsmöglichkeit ins Netz benutzt.
Infos
[1] noteserv-Homepage: http://irc.fu-berlin.de/noteserv/
[2] noteserv-Sourcecode: ftp://ftp.cs.tu-berlin.de/pub/net/irc/noteserv/
[3] Theodor Storm: "Der Schimmelreiter" (erschienen 1888), http://gutenberg.spiegel.de/storm/schimmel/schimmel.htm
Einem Freund empfehlen
