Panel&Co.

Brandneu ist die Möglichkeit, Kdict im Panel zu verankern. Wählen Sie dazu im K-Menü Kontrollleiste einrichten / Hinzufügen / Miniprogramm / Lexikon an. Sie sehen danach sofort ein Applet wie in Abbildung 6. Sind Ihnen künftig beim Studieren einer Webseite, einer Manpage oder einer Readme-Datei diverse Ausdrücke unbekannt, müssen Sie diese nur in dieses Feld eingeben; Kdict schaut den Begriff nach und präsentiert Ihnen das Ergebnis seiner Bemühungen in der gewohnten Form.

Abbildung 6: Verschluckt

Wenn Sie hingegen nur mal schnell ein Wort nachschauen wollen, können Sie sich die Kommandozeilen-Optionen Ihres Helferleins zu Nutze machen. Starten Sie Kdict in einem solchen Fall in folgender Form:

kdict wort_das_sie_nachschlagen_wollen

Möchten Sie mehrere Begriffe auf einen Rutsch nachsehen, müssen Sie diese in Anführungszeichen setzen. Mit einem kdict -c oder kdict --clipboard schlägt Kdict den Inhalt der Zwischenablage nach. Ein kdict -h gibt Ihnen einen genauen Überblick über die weiteren Kommandozeilenoptionen.

Glossar

Webster

"Webster's Revised Unabridged Dictionary, 1913 Edition" ist ein einsprachiges oder besser gesagt rein englischsprachiges Wörterbuch, das über 100.000 Wörter umfasst.

Wordnet

Die Arbeiten an WordNet begannen im Jahr 1985 und werden heute noch weitergeführt. An der Entwicklung beteiligt sind überwiegend Psychologen und Linguisten der Universität Princeton, USA. Die Struktur des Lexikons orientiert sich an den psycholinguistischen Theorien über das menschliche Gedächtnis, im Unterschied zu gebräuchlicheren Lexika, die anhand der alphabetischen Ordnung bzw. in Synonymklassen organisiert sind. So wird bei einem Wort die Unterscheidung zwischen der Wortform und der Wortbedeutung getroffen. Die Wortbedeutung ist dabei durch eine Menge synonymer Wortformen repräsentiert. WordNet ist nicht auf ein bestimmtes Gebiet beschränkt und besteht derzeit aus über 95.600 englischen Wortformen. Empfehlenswert ist dieser Thesaurus vor allem als Formulierungshilfe für englische Texte.

Jargon File

Eric Raymonds "The New Hacker's Dictionary" (so der offizielle Name) ist wohl das Nachschlagewerk für den allgegenwärtigen Internet- und Hacker-Slang. Es bezeichnet und definiert – häufig in ironischer Weise – Begriffe rund ums Netz und den Computer.

LinuxCommunity kaufen

Einzelne Ausgabe
 
Abonnements
 

Ähnliche Artikel

  • Korner: Suchen und Finden mit Kdict
    Vergesslich darf man ruhig sein – man sollte nur wissen, wo man suchen muss. Bei der Fahndung nach Definitionen, Erklärungen und Vokabeln hilft Kdict, die virtuelle Übersetzungshilfe des KDE-Projekts.
  • K-tools
    In dieser Rubrik stellen wir Monat für Monat Tools vor, die sich bei der Arbeit unter KDE als besonders nützlich erweisen, eine Aufgabe erfüllen, die sonst geflissentlich unbeachtet bleibt, oder einfach nur zu den netten Dingen im Leben gehören, die man – einmal entdeckt – nicht mehr missen möchte.
  • Babylonische Sprachentwirrung
    Linux liefert nicht nur reichlich Standardsoftware mit, sondern auch eine stattliche Anzahl an Wörterbüchern und Lexika. Wir zeigen Ihnen, wie Sie ohne Direktverbindung ins Internet die Weltsprachen auf Ihren Rechner holen.
  • Wörterbücher und Textdateien durchsuchen mit grafischem Frontend
    Beim Lesen eines englischen Texts fällt oft das wichtigste Wort nicht ein. Praktisch, wenn eine Software es einfach auf Mausklick übersetzt. Das Programm Ding durchsucht dazu Wörterbücher, kommt aber auch mit anderen Textdateien zurecht.
  • Nützliche Tools fürs Büro
    Ein Arbeitstag ist mitunter lang und stressig. Haben Sie einen DSL-Zugang, erfahren Sie trotzdem, was auf der Welt geschieht - auch ohne ständig im Netz zu surfen.
Kommentare

Infos zur Publikation

LU 12/2014: ANONYM & SICHER

Digitale Ausgabe: Preis € 4,95
(inkl. 19% MwSt.)

Mit der Zeitschrift LinuxUser sind Sie als Power-User, Shell-Guru oder Administrator im kleinen Unternehmen monatlich auf dem aktuelle Stand in Sachen Linux und Open Source.

Sie sind sich nicht sicher, ob die Themen Ihnen liegen? Im Probeabo erhalten Sie drei Ausgaben zum reduzierten Preis. Einzelhefte, Abonnements sowie digitale Ausgaben erwerben Sie ganz einfach in unserem Online-Shop.

NEU: DIGITALE AUSGABEN FÜR TABLET & SMARTPHONE

HINWEIS ZU PAYPAL: Die Zahlung ist auch ohne eigenes Paypal-Konto ganz einfach per Kreditkarte oder Lastschrift möglich!       

Tipp der Woche

Ubuntu 14.10 und VirtualBox
Ubuntu 14.10 und VirtualBox
Tim Schürmann, 08.11.2014 18:45, 0 Kommentare

Wer Ubuntu 14.10 in einer virtuellen Maschine unter VirtualBox startet, der landet unter Umständen in einem Fenster mit Grafikmüll. Zu einem korrekt ...

Aktuelle Fragen

Nach Ubdates alles weg ...
Maria Hänel, 15.11.2014 17:23, 4 Antworten
Ich brauche dringen eure Hilfe . Ich habe am wochenende ein paar Ubdates durch mein Notebook von...
Brother Drucker MFC-7420
helmut berger, 11.11.2014 12:40, 1 Antworten
Hallo, ich habe einen Drucker, brother MFC-7420. Bin erst seit einigen Tagen ubuntu 14.04-Nutzer...
Treiber für Drucker brother MFC-7420
helmut berger, 10.11.2014 16:05, 2 Antworten
Hallo, ich habe einen Drucker, brother MFC-7420. Bin erst seit einigen Tagen ubuntu12.14-Nutzer u...
Can't find X includes.
Roland Welcker, 05.11.2014 14:39, 1 Antworten
Diese Meldung erhalte ich beim Versuch, kdar zu installieren. OpenSuse 12.3. Gruß an alle Linuxf...
DVDs über einen geeigneten DLNA-Server schauen
GoaSkin , 03.11.2014 17:19, 0 Antworten
Mein DVD-Player wird fast nie genutzt. Darum möchte ich ihn eigentlich gerne abbauen. Dennoch wür...