Liebe Leserinnen und Leser.
Editorial
Und die Leserinnen?
Beim Durchsehen der Korrekturausdrucke für diese Ausgabe ist mir ein Phänomen aufgefallen, zu dem ich gerne Ihre Meinung wüsste: Im größten Teil der Texte ist häufig von dem Anwender zu lesen, der bestimmte Dinge tun kann, wie etwa ein Programm installieren etc. Auch der Systemadministrator wird gelegentlich erwähnt.
Sicher haben Sie es bemerkt: Die Anrede ist hier immer männlich. Das Problem ist ein bekanntes: die meisten Anwender sind männlich, und die Leserumfrage des Linux-Magazins ergab auch einen sehr niedrigen Prozentsatz an Leserinnen.
Wie lösen wir das Problem? Die billige Lösung ist, an irgendeiner Stelle die Floskel "Mit der männlichen Form sind grundsätzlich auch Frauen mit-gemeint" unterzubringen – unschön. An jeder Stelle "die Systemadministratorin / der Systemadministrator" zu schreiben, stört den Lesefluss; genauso wie das an den Unis übliche "AnwenderInnen" mit großem "I" (bei Verzicht auf die männliche Form).
Bitte schreiben Sie uns, wie Sie diese Sache sehen. Fühlen Sie sich durch die ständige Verwendung männlicher Formen ausgegrenzt? Wie würden Sie das ändern?
Hans-Georg Eßer
Chefredakteurmailto:hgesser@linux-user.de
Einem Freund empfehlen
