Schrumpfkur
Videos für iPhone und iPod umwandeln
Fazit
HandBrake erweist sich beim Konvertieren als so leicht bedienbar und umfangreich wie ein Schweizer Taschenmesser. Laboriert es nicht gerade an einem Programmierfehler, konvertiert es selbst exotische Videoformate per Klick in die von iPhone und iPad verlangten Varianten. Wenden Sie sich den vielen übrigen Einstellungen zu, entdecken Sie zudem schnell weitere Einsatzbereiche. Beispielsweise lassen sich selbstgedrehte Filme für den Onlinedienst YouTube aufbereiten, die dann aufgrund der geringeren Größe auch noch schneller durch die Leitung flutschen (siehe Kasten Ab in die Röhre). Darüber hinaus wandelt HandBrake hochauflösendes Filmmaterial in das auf BluRay-Scheiben bevorzugte Format. Bevor Sie jedoch an den Einstellungen drehen, empfiehlt sich die Lektüre der englischen Anleitung auf der HandBrake-Homepage [4].
Ab in die Röhre
Um mit HandBrake einen selbst gedrehten Film für YouTube vorzubereiten, öffnen Sie zunächst wie beschrieben das Originalvideo. Unter Presets wählen Sie den Punkt Normal und haken dann Web optimized ab. Weiter geht es im Register Video. Dort können Sie über den Schieberegler die Qualität des konvertierten Films einstellen. Je geringer diese ausfällt, desto kleiner ist auch die spätere Datei. Alternativ kreuzen Sie Target Size an und tippen in das Feld die Größe der zu erstellenden Videodatei in MByte ein. Auch hier gilt: Je mehr Speicherplatz Sie dem Video spendieren, desto ansehnlicher wird das Ergebnis. Mit welchen Werten Sie den besten Kompromiss aus Dateigröße und Bildqualität erzielen, hängt vom jeweiligen Film und seiner Auflösung ab. Hier müssen Sie wohl oder übel mit verschiedenen Einstellungen experimentieren.
Sofern das selbstgedrehte Video nicht über die von YouTube verlangten Abmessungen verfügt, wählen Sie den Menüpunkt View / Picture Settings. Es öffnet sich ein neues Fenster, in dem Sie im Reiter Dimensions die Ausklappliste Anamorphic auf Off stellen, den Haken Optimal for source entfernen und dann unter Width die neue Breite des Videos angeben (Abbildung 6). Die Höhe passt HandBrake automatisch an das Seitenverhältnis an, was wiederum unerwünschte Bildverzerrungen verhindert. Sobald Sie das kleine Fenster schließen, zeigt das Hauptfenster unter Scaling die neuen Abmessungen an. Jetzt können Sie mit dem grünen Pfeilsymbol die Umrechnung anstoßen und dann das von HandBrake erzeugte Video auf YouTube hochladen.
Sollten dabei Tonprobleme auftreten, steuern Sie in HandBrake das Register Audio an, stellen die Ausklappliste unter Mix auf Stereo und lassen den Film erneut umrechnen.
Infos
[1] HandBrake: http://handbrake.fr/
[2] Libdvdcss in der Wikipedia: http://de.wikipedia.org/wiki/Libdvdcss
[3] Big-Buck-Bunny-DVD: http://www.bigbuckbunny.org/
[4] HandBrake-Dokumentation: http://trac.handbrake.fr/wiki/HandBrakeGuide



