Fehler finden und korrigieren

Über die Add-On-Symbolleiste starten Sie die Rechtschreib- und Grammatikprüfung. Hier aktivieren Sie auch die automatische Korrektur. Die Erweiterung arbeitet mit dem gleichen Dialog wie die Standardprüfung von OpenOffice. Zu Beginn stellt sich der Duden Korrektor nicht gerade schlau an. Gerade bei Fremdwörtern und Fachbegriffen bietet er unsinnige Korrekturvorschläge an. So markiert er etwa den Namen des Linux-Händlers Ixsoft als Fehler und bietet als Alternative Softeis an. Rechtschreibfehler markiert der Korrektor mit roter Schrift, Grammatikfehler in Blau. Im Großen und Ganzen erledigt die Software ihre Aufgabe jedoch gut (Abbildung 4).

Die automatische Korrektur sollten Sie nicht verwenden, da sie leider einige Fachbegriffe verändert. Sinnvoll ist es hingegen, die Prüfung direkt bei der Eingabe einzuschalten, um Tippfehler sofort zu erkennen und zu berichtigen. Es ist auch möglich, bestimmte Wörter nachzuschlagen und so die richtige Schreibweise zu ermitteln.

Das Programm beherrscht fünf Schreibvarianten und verschiedene Worttrennungsarten. Über den Einstellungsdialog entscheiden Sie sich für eine Version. Die Dudenempfehlung erweist sich in den meisten Fällen als die richtige Wahl. Sie prüft Texte auf die von der Duden-Redaktion empfohlene Schreibweise. Journalisten verwenden am besten den Stil Presse. Mit konservativ greifen Sie, wenn es bei einem Wort mehrere Möglichkeiten gibt, auf die alte Rechtschreibung zurück. Das Gegenteil erreicht die Variante progressiv, welche im Zweifel die neue Rechtschreibung verwendet. Wählen Sie tolerant, entscheiden Sie sich bei Wörtern manuell für eine Version. Sowohl die alte als auch die neue Rechtschreibweise erkennt der Korrektor dann als korrekt an, was aber zu einer gemischten Schreibweise im Textdokument führt, die Autoren vermeiden sollten.

Bei der Grammatikprüfung kann sich der Anwender die jeweils gültige Regel ansehen. Das Programm prüft auf richtige Zeichensetzung, korrekte Groß- und Kleinschreibung sowie Getrennt- und Zusammenschreibung. Auch Abstände bei Datumsangaben, Gradangaben und Abkürzungen kontrolliert der Korrektor.

Extras

Ein Handbuch zum Programm finden Sie in Form einer PDF-Datei auf der DVD. Ein weiteres existiert für die Office-Bibliothek. Über letztere können Sie auch eine elektronische Variante des Duden installieren. Dazu wählen Sie in der Office-Bibliothek Durchsuchen und dann die Datei pc_bib.inf. Beachten Sie, das sich hinter pc-bin.inf eine ältere Version verbirgt. Sie bestätigen den Lizenztext und blättern anschließend über ein Dialogfenster im Duden herum (Abbildung 6).

Ein kleines Zettelchen in der DVD-Hülle verrät zudem, dass Sie als interessierter Anwender auf der Webseite des Duden-Supports [4] eine Faksimile-Ausgabe des allerersten Duden aus dem Jahr 1880 vorfinden. Sicherlich ein interessantes Buch, in das jeder, der sich für die deutsche Sprache und ihre Entwicklung interessiert, einmal einen Blick werfen sollte. Um dieses E-Book zu erhalten, müssen Sie den Duden Korrektor registrieren. Wenn Sie das Archiv entpacken, erhalten Sie dann aber leider nur eine exe-Datei für Windows, die unter Linux nicht brauchbar ist. Für die Rechtschreibprüfung benötigen Sie dieses Gimmick aber nicht.

LinuxCommunity kaufen

Einzelne Ausgabe
 
Abonnements
 
TABLET & SMARTPHONE APPS
Bald erhältlich
Get it on Google Play

Deutschland

Ähnliche Artikel

  • Prüfung bestanden
    Die Bifab AG müht sich seit geraumer Zeit, auch für OpenOffice einen Korrektor mit Duden-Qualitäten anzubieten. Mit der neuen Version 5 gewinnt das Produkt deutlich an Nutzwert.
  • Pfusch am Bau
    Der Duden-Verlag glänzte bislang durch gute Lexika-Software und enttäuschte mit der Korrektor-Starterbox. Wir nehmen nun den großen Korrektor für OpenOffice unter die Lupe.
  • Neue Nachschlagewerke aus dem Duden-Verlag
    Wörterbücher aus dem Hause Duden sind jedem ein Begriff. Ein Test zeigt, ob die elektronischen Varianten unter Linux ans Gedruckte heranreichen.
  • Duden Korrektor 5.0 durch Suns Mitarbeit verbessert
    An der aktuellen Version der Rechtschreibprüfung für Open Office aus dem Hause Brockhaus hat Sun Microsystems mitgearbeitet.
  • Voll korrekt
    Das freie LanguageTool rüstet eine Grammatikprüfung in LibreOffice und Firefox nach. Im Vergleich mit kommerziellen Produkten zeigen sich aber in der Praxis noch Schwächen.
Kommentare
Schnell und flüssig
Gelegenheitsschreiber (unangemeldet), Freitag, 09. April 2010 20:54:57
Ein/Ausklappen

Hallo von meiner Seite!

Wie sieht es mit der Performance aus?

Aus älteren Beiträgen zu früheren Versionen wurde immer vom Dudenkorrektor abgeraten, weil es die Performance von OOo in den Keller zieht. Und heute?

Und ich stimme meinem Vorschreiber zu: Der Hinweis auf nur 32 Bit ist wichtig.

Gelegenheitsschreiber


Bewertung: 182 Punkte bei 33 Stimmen.
Den Beitrag bewerten: Gut / Schlecht
Naja...
Simsalabum (unangemeldet), Freitag, 08. Januar 2010 09:00:24
Ein/Ausklappen

Schones Review, aber gebt das nächste mal bitte an, das es keine 64bit Version gibt.

Danke...


Bewertung: 220 Punkte bei 43 Stimmen.
Den Beitrag bewerten: Gut / Schlecht

Infos zur Publikation

EL 01/2016: Daten sichern und synchronisieren

Digitale Ausgabe: Preis € 9,80
(inkl. 19% MwSt.)

EasyLinux erscheint vierteljährlich und kostet EUR 9,80. Weitere Informationen zum Heft finden Sie auf der EasyLinux-Homepage.

Das EasyLinux-Jahresabo mit Prämie kostet ab EUR 33,30. Details zum EasyLinux-Jahresabo finden Sie im Medialinx-Shop.

NEU: DIGITALE AUSGABEN FÜR TABLET & SMARTPHONE

HINWEIS ZU PAYPAL: Die Zahlung ist auch ohne eigenes Paypal-Konto ganz einfach per Kreditkarte oder Lastschrift möglich!      

Der Tipp der Woche

Schon gewußt?

14.11.2015

Auch unter Ubuntu 15.10 kann man wieder mit dem Startmedienersteller (alias Startup Disk Creator) ein Live-System auf einem USB-Stick einrichten. ...

Fehler des Startmedienerstellers von Ubuntu 15.10 umgehen

Aktuelle Fragen

Leap 42.1 und LibreOffice
Heinz Kolbe, 09.02.2016 21:54, 0 Antworten
Moin moin, auf meinem Notebook habe ich Leap 42.1 und Win 10 installiert. Alles läuft rund nur...
Tails Update
Val Lerie, 11.01.2016 10:51, 0 Antworten
Hallo zusammen, updaten > update Speichern unter > Persistent nicht möglich, mit der Meldung;...
Recoll
Jürgen Heck, 20.12.2015 18:13, 4 Antworten
Wie kann man mit Recoll nach bestimmten Zeichen/Satzzeichen bzw. Zeichenkombinationen suchen, z....
Wings Platinum 4 auf Linux?
Bodo Steguweit, 18.12.2015 11:37, 4 Antworten
Hallo in die Runde ich nutze für meine Diashows Wings Platinum 4 als Diareferent. Arbeite jetzt...
Bandbreite regulieren
Georg Armani, 25.11.2015 16:50, 1 Antworten
Hallo, ich bin ein Neuling in Sachen Linux und hoffe auf Hilfe. Ich habe zwei Windows Rechner...