Browserdoping

5. DownThemAll

DownThemAll (Abbildung 3), kurz als "DTA" bezeichnet, ist ein Downloadmanager, der den in Firefox integrierten um Längen übertrifft. Nicht nur, dass DTA Downloads aufsplittet und so von Servern, die ein Bandbreitenlimit pro Download haben, in mehreren Downloads gleichzeitig viele Teile der Datei herunterlädt und auf der Festplatte zusammensetzt, es kann auch sämtliche in einer Webseite verlinkten Mediendateien auf einen Rutsch herunterladen. Dabei können Sie über eigene Filter definieren, welche Dateien das Tool herunterladen soll. Das Wiederaufnehmen unfertiger Downloads war früher ein großer Pluspunkt für DTA, aktuelle Versionen von Firefox beherrschen dies jedoch ebenfalls schon in der Standardkonfiguration.

Abbildung 3: DownThemAll lädt Dateien in Windeseile herunter.

6. Babelfish Instant Translation

Erfahrene Surfer haben Suchkürzel definiert, um Wörter in einer fremden Sprache schnell nachzuschlagen. Noch schneller geht es allerdings mit dem Babelfish Instant Translator (Abbildung 4), denn hier genügt die Markierung eines unbekannten Wortes, und schon erscheint die Übersetzung direkt daneben. In dem eingeblendeten Overlay können Sie dann zwischen Google Translate, Yahoo Translate und Google Dictionary umschalten, die Ziel- und Quellsprache einstellen oder automatisch ermitteln lassen und das übersetzte Ergebnis in die Zwischenablage kopieren. Auch ganze Textpassagen kann das Add-on übersetzen, hierzu müssen Sie allerdings das Rechtsklick-Menü bemühen.

Abbildung 4: Babelfish hilft ihnen beim Lesen fremdsprachiger Seiten.