Tipp: Evolution: Wörterbücher für die Rechtschreibprüfung

"Bachstuben"-Verwechslern und "Fipptehlern" sagen Sie den Kampf an, indem Sie Evolution beauftragen, Ihre Mails schon während der Eingabe auf Rechtschreibfehler hin zu prüfen. Den praktischen Helfer aktivieren Sie über den Menüpunkt Bearbeiten / Einstellungen. Gehen Sie im linken Bereich auf Editoreinstellungen und dort auf den Reiter Rechtschreibprüfung.

Im unteren rechten Fensterbereich aktivieren Sie die Checkbox Rechtschreibprüfung während der Eingabe durchführen; hier stellen Sie auch ein, in welcher Farbe Evolution falsch geschriebene Wörter hervorhebt. Außerdem sollten Sie aus dem oberen Bereich Sprachen eine oder mehrere Eingabesprachen auswählen. Auf manchen Systemen taucht in der Liste lediglich English in den drei Varianten American, British und Canadian auf. Um weitere Wörterbücher zur Liste hinzuzufügen, überprüfen Sie zunächst im Paketmanager Ihrer Distribution, ob die Pakete gnome-spell und aspell installiert sind. Anschließend suchen Sie nach den aspell-Wörterbüchern; deren Namen beginnen normalerweise mit aspell gefolgt von einem Bindestrich und einem Länderkürzel. So landen bei der Installation des Wörterbuchs aspell-de die drei Sprachen German (Austria), German (Germany) und German (Swiss) auf der Platte. Nach einem Neustart von Evolution können Sie die nachinstallierten Sprachen für die Rechtschreibprüfung auswählen (Abbildung 2).

Abbildung 2: Evolution lernt Sprachen: Installieren Sie die deutschen "aspell"-Wörterbücher, um die Rechtschreibprüfung auch in Deutsch durchzuführen.

Tipp: Evolution: Mit Wörterbüchern arbeiten

Ist die automatische Überprüfung eingeschaltet, tauchen die Begriffe, die das Wörterbuch nicht kennt, rot unterschlängelt auf. Wenn Sie mit der rechten Maustaste auf einen solchen Begriff klicken, haben Sie die Wahl: Sie können das falsch geschriebene Wort ignorieren, es zum aktuellen Wörterbuch hinzufügen oder einen Vorschlag des Spellcheckers übernehmen: Dazu navigieren Sie im Kontextmenü zur Sprache und klappen so eine Liste mit alternativen Wörtern auf (Abbildung 3).

Abbildung 3: Über das Kontextmenü der rechten Maustaste ersetzen Sie in Windeseile falsch geschriebene Wörter.

Wenn Sie diesen Schritt nicht für alle unterschlängelten Begriffe einzeln durchführen möchten, starten Sie die Überprüfung der Mail entweder über das Menü Bearbeiten oder mit [F7]. Im folgenden Dialog geht der Spellchecker alle Begriffe nach und nach durch. Auch hier haben Sie jeweils die Möglichkeit, das Wort zu einem bestimmten Wörterbuch hinzuzufügen, es durch einen der Vorschläge zu ersetzen, es zu überspringen oder ganz zu ignorieren.

LinuxCommunity kaufen

Einzelne Ausgabe
 
Abonnements
 

Ähnliche Artikel

  • Gnome-Tipps
    Gnome ist neben KDE die zweite große Desktopumgebung für Linux. In den Gnome-Tipps stellen wir regelmäßig Nützliches und Praktisches für die alternative grafische Oberfläche vor. In dieser Ausgabe lesen Sie Tipps zu Evolution, Evince, Vinagre, Hamster und Empathy.
  • Gnome-Tipps
    Gnome ist neben KDE die zweite große Desktopumgebung für Linux. In den Gnome-Tipps stellen wir regelmäßig Nützliches und Praktisches für die alternative grafische Oberfläche vor.
  • Gnome-Tipps
    Gnome ist neben KDE die zweite große Desktopumgebung für Linux. In den Gnome-Tipps stellen wir regelmäßig Nützliches und Praktisches für die alternative grafische Oberfläche vor.
  • Tipps und Tricks zu Gnome
    Gnome ist neben KDE die zweite große Desktopumgebung für Linux. In den Gnome-Tipps stellen wir regelmäßig Nützliches und Praktisches für die alternative grafische Oberfläche vor.
  • Tipps und Tricks zu Gnome
    Gnome ist neben KDE die zweite große Desktopumgebung für Linux. In den Gnome-Tipps stellen wir regelmäßig Nützliches und Praktisches für die alternative grafische Oberfläche vor.
Kommentare

Infos zur Publikation

title_2015_02

Digitale Ausgabe: Preis € 9,80
(inkl. 19% MwSt.)

EasyLinux erscheint vierteljährlich und kostet EUR 9,80. Weitere Informationen zum Heft finden Sie auf der EasyLinux-Homepage.

Das EasyLinux-Jahresabo mit Prämie kostet ab EUR 33,30. Details zum EasyLinux-Jahresabo finden Sie im Medialinx-Shop.

NEU: DIGITALE AUSGABEN FÜR TABLET & SMARTPHONE

HINWEIS ZU PAYPAL: Die Zahlung ist auch ohne eigenes Paypal-Konto ganz einfach per Kreditkarte oder Lastschrift möglich!      

Tipp der Woche

Grammatikprüfung in LibreOffice nachrüsten
Grammatikprüfung in LibreOffice nachrüsten
Tim Schürmann, 24.04.2015 19:36, 0 Kommentare

LibreOffice kommt zwar mit einer deutschen Rechtschreibprüfung und einem guten Thesaurus, eine Grammatikprüfung fehlt jedoch. In ältere 32-Bit-Versionen ...

Aktuelle Fragen

Zu wenig Speicherplatz auf /boot unter MATE
Patrick Obenauer, 25.05.2015 14:28, 1 Antworten
Hallo zusammen, ich habe Ubuntu 14.10 mit MATE 1.8.2 (3.16-37) mit Standardeinstellungen aufgese...
Konsole / Terminal in Linux Mint 17.1 deutsch
Dirk Resag, 09.05.2015 23:39, 12 Antworten
Hallo an die Community, ich habe vor kurzem ein älteres Notebook, Amilo A1650G, 1GB Arbeitsspe...
Admin Probleme mit Q4os
Thomas Weiss, 30.03.2015 20:27, 6 Antworten
Hallo Leute, ich habe zwei Fragen zu Q4os. Die Installation auf meinem Dell Latitude D600 verl...
eeepc 1005HA externer sound Ausgang geht nicht
Dieter Drewanz, 18.03.2015 15:00, 1 Antworten
Hallo LC, nach dem Update () funktioniert unter KDE der externe Soundausgang an der Klinkenbuc...
AceCad DigiMemo A 402
Dr. Ulrich Andree, 15.03.2015 17:38, 2 Antworten
Moin zusammen, ich habe mir den elektronischen Notizblock "AceCad DigiMemo A 402" zugelegt und m...