Fernseh-Archiv auf DVD

Der Artikel zu dvbcut hat schon eine Möglichkeit aufgezeigt, TV-Aufnahmen auf DVD zu brennen – deutlich komfortabler geht es aber mit dem Tool DVDStyler, mit dem Sie mehrere Videos über ein Menü zugänglich machen: genau wie bei Kauf-DVDs.

deb http://dvdstyler.sourceforge.net/repository/ubuntu/ hardy main

Starten Sie DVDStyler wahlweise über seinen Eintrag im Startmenü oder mit dem Schnellstarter via [Alt]+[F2] und dvdstyler. Die Oberfläche des Programms ist recht karg, das ist aber eher ein Vorteil: DVDStyler verwirrt Sie nicht mit nutzlosen Buttons oder Schaltflächen.

Beim ersten Programmstart fragt das Programm nach der Sprache, die es verwenden soll. Wählen Sie Deutsch aus und klicken Sie auf OK.

Bevor Sie Ihre erste DVD erstellen, prüfen Sie, ob es in Ihrem Home-Verzeichnis genug Platz für temporäre Dateien gibt: Eine Standard-DVD belegt bis zu 4,7 GByte. Wenn Sie diesen Platz vollständig ausnutzen, benötigen Sie über 9 GByte Platz während des Erstellprozesses: 4,7 GByte für den von DVDstyler angelegten Ordner mit dem DVD-Inhalt und nochmal dieselbe Menge für das DVD-Image, das Sie anschließend auf DVD brennen.

Das Menü aufbauen

DVDStyler hat bereits ein Basismenü für Sie angelegt, das aber zunächst schwarz ist und keine Buttons hat, insgesamt also unbrauchbar ist. Das ändern Sie in den folgenden Schritten. Besorgen Sie sich zunächst ein geeignetes Bild für den Hintergrund. Auf dem (an der linken Seite angebrachten) Reiter Hintergründe finden Sie einige Vorlagen; alternativ verwenden Sie eigene Bilder, solange diese das passende Format haben: Für das PAL-Format benötigen Sie ein Foto in der Auflösung 720x576 oder 704x576.

Eine Vorlage benutzen Sie so:

1. Klicken Sie links auf Hintergründe. Wählen Sie eines der Motive aus (Abbildung 1) und ziehen Sie es per Drag & Drop auf die Arbeitsfläche im rechten Fensterbereich.

2. Richten Sie rechts die Vorlage so aus, dass sie genau in die Anzeige passt.

   

   Abbildung 1: DVDStyler enthält schon ein paar Hintergründe für Ihr DVD-Menü, alternativ verwenden Sie eigene Fotos.

Ein eigenes Bild benutzen Sie hingegen so:

1. Wechseln Sie links zum Reiter Verzeichnisse und navigieren Sie zum Ordner, der Ihren Wunschhintergrund enthält.
2. Klicken Sie auf das Bild und ziehen Sie es per Drag & Drop auf die Arbeitsfläche. Richten Sie es anschließend korrekt aus.

Filme hinzufügen

Unter dem Arbeitsbereich auf der rechten Seite des Programms sehen Sie eine Leiste mit dem Symbol Menü 1. Dies ist die zentrale Arbeitsleiste von DVDStyler, in der das Programm alle Elemente anzeigt, die zur DVD gehören. Um der DVD einen Film hinzuzufügen, schieben Sie ihn per Drag & Drop aus der Verzeichnisansicht in diese Leiste. Führen Sie diesen Schritt für alle Filme, die auf der DVD landen sollen, durch – solange sich keine Videos in der Leiste befinden, können Sie im Menü keine Buttons anlegen, über die Sie später im DVD-Player zu den Filmschnipseln springen.