Karteikarten aus dem Internet

Den KDE-Vokabeltrainer erweitern Sie ganz komfortabel um zusätzliche Lektionen: Was andere Sprachschüler schon an Vokabeldaten zusammengetragen haben, stellen sie mitunter für andere Lernende zur Verfügung. KVocTrain hilft dabei, die Wörterbücher herunterzuladen. Dazu stöbern Sie zunächst im Angebot, indem Sie (bei bestehender Internetverbindung) Datei / Neue Vokabeln holen aufrufen. Im folgenden Dialog sehen Sie Wortlisten, die das Programm nach verschiedenen Kriterien sortiert: Wählen Sie zwischen Bestbewertete, Häufigste Downloads und Neueste aus.

Wenn Sie einen Eintrag anklicken, sehen Sie in der rechten Fensterhälfte eine Vorschau (sofern vorhanden) und den Namen des Autors. Mit diesem können Sie übrigens in Kontakt treten, indem Sie den Namen anklicken. Das System startet KMail direkt mit der Adresse des Autors. Auch den Zeitpunkt der Erstellung bringen Sie so in Erfahrung. Gefällt Ihnen das Wörterbuch, klicken Sie auf Installieren, und ein Dialog informiert Sie darüber, dass die Liste in Ihrem Home-Verzeichnis im Ordner Vocabularies gespeichert wird (Abbildung 4). Wortlisten, die Sie heruntergeladen haben, erscheinen in der Übersicht nun mit einem grünen Häkchen.

Abbildung 4: Wörterbücher anderer Sprachschüler installieren Sie in KVocTrain per Mausklick.

Den KDE-Vokabeltrainer können Sie auch mit Wortlisten in anderen Formaten füttern. Dazu gehören unter anderem Langenscheidt-Wortlisten von [2] (Version 1 mit der Dateiendung .voc) und die monatlichen Listen von Spotlight-Online [3]. Weitere Informationen dazu und Tipps zur Konvertierung in KVocTrains eigenes Format liefert das Programmhandbuch.

Selbst ist der Schüler

Um eigene Vokabellisten zu erstellen, kontrollieren Sie zunächst im Einrichtungsdialog unter Sprachen, dass die gewünschte Sprache vorhanden ist. Alternativ wählen Sie aus dem Drop-down-Menü einen Eintrag aus oder erstellen einen neuen über Hinzufügen. Gehen Sie zurück ins Hauptfenster und legen Sie über den Menüpunkt Wörterbuch / Sprache einstellen die Sprachen für das Original und die Übersetzung fest. Anschließend rufen Sie den Dialog Dokumenteneigenschaften aus dem Menü Wörterbuch auf: Hier ist Platz für Angaben zu Titel, Autor und Lizenz, aber auch die Anzahl und Namen der Lektionen legen Sie hier fest.

Nun ist es an der Zeit, die Listen zu erstellen. Dazu wählen Sie im Hauptfenster die passende Lektion aus dem Drop-down-Menü aus und drücken dann die Taste [Einfg], um der Tabelle eine neue Zeile hinzuzufügen. Einzelne oder mehrere Tabellenzeilen markieren Sie mit der Maus und rufen den Dialog zur genaueren Anpassung über Bearbeiten / Ausgewählten Bereich auf. Auf den einzelnen Reitern suchen Sie einen Worttyp aus, wählen Synonyme oder Beispiele, die Vorschläge für den Multiple-Choice-Test, konjugieren die Verben, steigern die Adjektive und so weiter. Erst wenn Sie in diesem Dialog die Vokabeln vollständig beschrieben haben, funktionieren die entsprechenden Abfragemethoden aus dem Menü Lernen.

Geteilte Vokabeln sind doppelte Lernfreude: Möchten Sie Ihre Wortlisten anderen Lernwilligen zur Verfügung stellen, schicken Sie dem KDE-Edu-Team eine Mail [4].

Infos

[1] Das KDE-Education-Projekt: http://edu.kde.org/

[2] Langenscheidt Vokabeltrainer: http://www.vokabeln.de

[3] Spotlight-Online: http://www.spotlight-online.de/

[4] KDE-Edu-Team-Mailingliste: https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-edu

LinuxCommunity kaufen

Einzelne Ausgabe
 
Abonnements
 
TABLET & SMARTPHONE APPS
Bald erhältlich
Get it on Google Play

Deutschland

Ähnliche Artikel

  • Parley meets Android
    Der Vokabeltrainer Parley läuft nun auch auf Android-Handys. Schuld ist unter anderem das Verkehrschaos in Kairo.
  • Vokabeln Lernen mit KVocTrain
    Der moderne Sprachunterricht setzt auf kontextualisiertes Sprachenlernen. Wer aber die die ersten Gehversuche außerhalb des Klassenzimmers unternimmt, ist ohne guten Grundwortschatz verloren. KVocTrain unterstützt beim Lernen der Vokabeln.
  • K-tools
    In dieser Rubrik stellen wir Monat für Monat Tools vor, die sich bei der Arbeit unter KDE als besonders nützlich erweisen, eine Aufgabe erfüllen, die sonst geflissentlich unbeachtet bleibt, oder einfach nur zu den netten Dingen im Leben gehören, die man – einmal entdeckt – nicht mehr missen möchte.
  • Das Edutainment-Paket des KDE-Desktops
    Wer möchte nicht gerne lernen und dabei gleichzeitig Spaß haben? Ein schwer überschaubarer Schatz verbirgt sich im Edutainment-Paket von KDE. Wir stellen die wichtigsten Programme vor.
Kommentare

Infos zur Publikation

EL 02/2106: Linux als Videorekorder

Digitale Ausgabe: Preis € 9,80
(inkl. 19% MwSt.)

EasyLinux erscheint vierteljährlich und kostet EUR 9,80. Weitere Informationen zum Heft finden Sie auf der EasyLinux-Homepage.

Das EasyLinux-Jahresabo mit Prämie kostet ab EUR 33,30. Details zum EasyLinux-Jahresabo finden Sie im Medialinx-Shop.

NEU: DIGITALE AUSGABEN FÜR TABLET & SMARTPHONE

HINWEIS ZU PAYPAL: Die Zahlung ist auch ohne eigenes Paypal-Konto ganz einfach per Kreditkarte oder Lastschrift möglich!      

Aktuelle Fragen

Mit Firewire Videos improtieren?
Werner Hahn, 09.06.2016 11:06, 5 Antworten
Ich besitze den Camcorder Panasonic NV-GS330, bei dem die Videos in guter Qualität nur über den 4...
lidl internetstick für linux mint
rolf meyer, 04.06.2016 14:17, 3 Antworten
hallo zusammen ich benötige eure hilfe habe einen lidl-internetstick möchte ihn auf linux mint i...
thema ändern
a b, 29.05.2016 16:34, 0 Antworten
Hallo Linuxer zuerst alle eine schönen Sonntag, bevor ich meine Frage stelle. Ich habe Ubuntu 1...
Ideenwettbewerb
G.-P. Möller, 28.05.2016 10:57, 0 Antworten
Liebe User, im Rahmen eines großen Forschungsprojekts am Lehrstuhl für Technologie- und Innova...
Welche Drucker sind Linux-mint kompatibel?
Johannes Nacke, 20.05.2016 07:32, 6 Antworten
Hallo Ihr Lieben, ich bitte um mitteilung welche Drucker Kompatibel sind mit Linux-Mint. LG Joh...