Registrierung |

Home / Community / Geek Hero / 2009-11-11-Gefährliche-Welt

Top-Beiträge

War doch klar...

(233 Punkte bei 16 Stimmen)

Re: War doch klar...

(162 Punkte bei 6 Stimmen)

Re: Skype für 64-Bit-Prozessor u. Suse 12.1

(161 Punkte bei 4 Stimmen)

Kubuntu verliert Finanzierung

(130 Punkte bei 4 Stimmen)

Offen fürs Geschäft

(80 Punkte bei 4 Stimmen)

Thema: Desktop

Partner-Links:

Yatego Deutschlands größte Shoppingmall. 10000 Shops,
3.5 Mio Artikel. Alle Bestseller, Servertechnik und Technik Themenwelten.

Notebooks und Netzwerkhardware bei Mercateo günstig kaufen.

Internet Telefonie mit VoIP Telefonen von Gigaset

Das B2B Portal www.Linx.de informiert über Produkte und Dienstleistungen.

Günstige Digitalkameras finden Sie im Preisvergleich.

644 Hits

Wertung: 288 Punkte (48 Stimmen)

Gefährliche Welt

Vorheriger Comic

Geek Hero

Nächster Comic

2009-11-11-Gefährliche-Welt

Kommentare

???
Marlon (unangemeldet), Donnerstag, 26. November 2009 14:47:42

ENDE?
kommt noch was?

Bewertung: 121 Punkte bei 4 Stimmen.
Den Beitrag bewerten: Gut / Schlecht

Übersetzungsfehler
Bastian (unangemeldet), Dienstag, 17. November 2009 21:59:57

Die Liste ist mit nach Ansteigender Montrösität geordnet, zumindest steht es so im Original. Ich würde es außerdem als "Schweinegrippe" übersetzen.

Bewertung: 167 Punkte bei 4 Stimmen.
Den Beitrag bewerten: Gut / Schlecht

Re: Übersetzungsfehler
Dude (unangemeldet), Dienstag, 17. November 2009 22:21:26

Da muss ich Bastian leider recht geben. Erst ist von abnehmender Monstrosität die rede, und dann soll die Liste doch mit dem Schlimmsten enden. Passt irgendwie nicht ganz.

Bewertung: 0 Punkte bei 3 Stimmen.
Den Beitrag bewerten: Gut / Schlecht

Re: Übersetzungsfehler
Marcel Hilzinger, Mittwoch, 18. November 2009 15:00:23

Danke für den Hinweis. Da sieht man wieder einmal, was herauskommen, wenn mann etwas schnell-schnell macht.. ;-) Die Tornados habe ich übrigens aus Platzgründen weggelassen, sonst hätte ich die Schrift doch sehr klein machen müssen...

Bewertung: 46 Punkte bei 3 Stimmen.
Den Beitrag bewerten: Gut / Schlecht

Einem Freund empfehlen

Druckansicht

Top-Beiträge

Thema: Desktop

644 Hits Wertung: 288 Punkte (48 Stimmen)

Gefährliche Welt

644 Hits

Wertung: 288 Punkte (48 Stimmen)