Im Ubuntu Breezy konnte man den System-Zeichensatz noch mit “sudo dkpg-reconfigure locales” umstellen.

Im neuen DapperDrake (6.06) werden mit diesem Befehl lediglich die
voreingestellten Zeichensätze generiert, der Dialog zur Auswahl fehlt.

Nach ein bisschen suchen konnte ich das Problem wie folgt lösen:

1. Paket “localeconf” installieren
sudo apt-get install localeconf

2. Datei “/var/lib/locales/supported.d/de” mit einem Editor bearbeiten
sudo vi /var/lib/locales/supported.d/de

Folgende Zeile anhängen:
de_DE@euro ISO-8859-15

3. Nach dem Speichern der Datei die locales generieren
sudo dpkg-reconfigure locales

4. Jetzt mit localeconf den Zeichensatz systemweit auswählen
sudo dpkg-reconfigure localeconf

Vielleicht konnte ich ja jemanden helfen…

Liebe Grüsse,
Oliver